[PR] 不動産担保 ローン SS501 - Everything [歌詞訳] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

SS501 - Everything [歌詞訳] 

カテゴリ:SS501
1st Singleの収録曲です。

1st Single / SS501




Everything


I Thinking of you whatever you do
ノル ヒャンハゴ イッソ
너를 향하고 있어
君に向かっている
I'm just loving you whatever you're
ネガ ヌヌル ト チャンドゥルテカジ
내가 눈을 떠 잠들때까지
僕が目を開けて眠るまで


キン バン ノエ モクソリ トゥッコパ
긴 밤 너의 목소리 듣고파 yeah
長い夜 君の声が聞きたくて yeah
ミョッポンシ ナン スファギル トゥルダ タリョガ
몇번씩 난 수화길 들다 달려가 yeah
何度も僕は受話器をあげた 走っていく yeah

チョグン ド ガカイ ノエ ギョッテ カゴシッポ
조금 더 가까이 너의 곁에 가고싶어 yeah
もう少し近く 君の傍に行きたい yeah
プルコジン ニ バン チャンアネ ネ マン ナドゥゴ オヌンゴル
불꺼진 니 방 창안에 내 맘 놔두고 오는걸
電気の消えた君の部屋に 僕の気持ちを置いていくんだ


I Thinking of you whatever you do
ノル ルッキゴ インヌン ナ
너를 느끼고 있는 나
君を感じている僕
I'm just loving you whatever you're
ノヌ ノンジョンイル ネ アネ イッソ
너는 온종일 내 안에 있어
君は一日中僕の中にいる
ネゲン ノ ヒャンハン サランマ ニッソ
내겐 널 향한 사랑만 있어
僕には君に向けた愛だけがある


チョン ド モッチン ナンジャガ テゴパ
좀 더 멋진 남자가 되고파 yeah
もう少し素敵な男になりたい yeah
チョンボダ ナン ヨルシミ ハル サラガ
전보다 난 열심히 하룰 살아가 yeah
以前より僕は熱心に一日を生きていく yeah

セサンエ チョウン ゴ モドゥ ネゲ ジュルス イッケ
세상에 좋은 것 모두 네게 줄수 있게 yeah
世界の素敵なもの すべて君に捧げられるように yeah
クロッケ ノル ウィヘソ タラジョ ガヌン ナインゴル
그렇게 너를 위해서 달라져 가는 나인걸 My love
そうやって君のために変わっていく僕なんだ My love


I Thinking of you whatever you do
ノル ルッキゴ インヌン ナ
너를 느끼고 있는 나
君を感じている僕
I'm just loving you whatever you're
ノヌ ノンジョンイル ネ アネ イッソ
너는 온종일 내 안에 있어
君は一日中僕の中にいる
ネゲン ノ ヒャンハン サランマ ニッソ
내겐 널 향한 사랑만 있어
僕には君に向けた愛だけがある


オンジョンイル ノル センガッケド ナエゲン モジャラ
온종일 너를 생각해도 나에겐 모자라
一日中君を想っても 僕には足りない
ハンピョンセン ノル サランヘド ネ マン ダ モッチュルコヤ
한평생 너를 사랑해도 내 맘 다 못줄거야
一生君を愛しても 僕の心すべてを捧げられない

I Thinking of you whatever you do
ノル ルッキゴ インヌン ナ
너를 느끼고 있는 나
君を感じている僕
I'm just loving you whatever you're
ノヌ ノンジョンイル ネ アネ
너는 온종일 내 안에
君は一日中僕の中に

I Thinking of you whatever you do
ノル ヒャンハゴ インヌン ナ
너를 향하고 있는 나 (oh babe)
君に向かっている僕 (oh babe)
I'm just loving you whatever you're
ネガ ヌヌル ト チャンドゥルテカジ
내가 눈을 떠 잠들때까지
僕が目を開けて眠るまで
ナエ スンキョリ クンナルテカジ
나의 숨결이 끝날때까지
僕の呼吸が止まるときまで


スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。