[PR] 不動産担保 ローン SS501 - Take U High [歌詞訳] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

SS501 - Take U High [歌詞訳] 

カテゴリ:SS501
1st Singleの収録曲です。

1st Single / SS501




Take U High


Light on クァッ チャ ナンソン モドゥンゲ チョッタンハン
Light on 꽉 찬 함성 모든게 적당한 tonight
Light on いっぱいになった歓声 すべてがピッタリな tonight
ヤッカネ トリン コダラン ウリン
약간의 떨림 커다란 울림
少しの震え 大きな響き
ナル トウ トゥゴッケ ハヌンゴル
나를 더욱 뜨겁게 하는걸 oh
俺をもっと熱くさせる oh


What you gana do ナル ウィハン リドゥムル チョ バ
What you gana do 날 위한 리듬을 줘 봐
What you gana do 俺のためのリズムを奏でてみて
Just do want you want チュンシメン ネガ ソイッソ
Just do want you want 중심엔 내가 서있어
Just do want you want 中心には俺が立ってる
チトゥン ウィシメ ヌングァ クンシメ カドゥッカン モクソリ
짙은 의심의 눈과 근심에 가득한 목소리
疑いの眼差しと 懸念でいっぱいな声
チャ イジェ ポヨジュジ
자 이제 보여주지
さぁ これから見せてあげる


We can take you high
チャオルヌン スンキョル ナ ルンドゥヌン ムルキョル
차오르는 숨결 날 흔드는 물결
上がる息遣い 俺を揺さぶる波
イ スンガン チグンコ カンチョワットン
이 순간 지금껏 감춰왔던 gorgeurs energy
この瞬間 今まで隠してきた gorgeurs energy
モドゥ ソダネミョ カスン カドゥ ノル ヌッキミョ
모두 쏟아내며 가슴 가득 널 느끼며
みんな吐き出して 胸いっぱいに君を感じて
gonna run into you


Light on トンビン ムデ ホタラン ナマン ナンキョジョ
Light on 텅빈 무대 허탈한 나만 남겨져
Light on がらんとした舞台 むなしく俺だけが残されて
ヤッカネ シルス ピウットン シソン
약간의 실수 비웃던 시선
ちょっとの間違い あざ笑った視線
チョグムン ナ ウンチュリョ トゥルジマン
조금은 나 움츠려 들지만 oh
少しは落ち込んでしまうけど oh


What you gana do ナル ウィハン リドゥムル チョ バ
What you gana do 날 위한 리듬을 줘 봐
What you gana do 俺のためのリズムを奏でてみて
Just do want you want チュンシメン ネガ ソイッソ
Just do want you want 중심엔 내가 서있어
Just do want you want 中心には俺が立ってる
チトゥン ウィシメ ヌングァ クンシメ カドゥッカン モクソリ
짙은 의심의 눈과 근심에 가득한 목소리
疑いの眼差しと 懸念でいっぱいな声
チャ イジェ ポヨジュジ
자 이제 보여주지
さぁ これから見せてあげる


We can take you high
チャオルヌン スンキョル ナ ルンドゥヌン ムルキョル
차오르는 숨결 날 흔드는 물결
上がる息遣い 俺を揺さぶる波
イ スンガン チグンコ カンチョワットン
이 순간 지금껏 감춰왔던 gorgeurs energy
この瞬間 今まで隠してきた gorgeurs energy
モドゥ ソダネミョ カスン カドゥ ノル ヌッキミョ
모두 쏟아내며 가슴 가득 널 느끼며
みんな吐き出して 胸いっぱいに君を感じて
gonna run into you


What you wanna do クンクドン シガニ デッソ
What you wanna do 꿈꾸던 시간이 됐어
What you wanna do 夢に見てきた時間になった
You don't have to care チョグンシ ナアジルテニ
You don't have to care 조금씩 나아질테니
You don't have to care 少しずつ良くなるから
ノピ ソヌル フンドゥロ ナル ヒャンヘ ト クゲ ウェチョ
높이 손을 흔들어 나를 향해 더 크게 외쳐
高く手を振って 俺に向かってもっと大きく叫んで
チュジョアンチ モッタゲ
주저앉지 못하게 Yeah
座りこめないように Yeah


We can take you high
チャオルヌン スンキョル ナ ルンドゥヌン ムルキョル
차오르는 숨결 날 흔드는 물결
上がる息遣い 俺を揺さぶる波
イ スンガン チグンコ カンチョワットン
이 순간 지금껏 감춰왔던 gorgeurs energy
この瞬間 今まで隠してきた gorgeurs energy
モドゥ ソダネミョ カスン カドゥ ノル ヌッキミョ
모두 쏟아내며 가슴 가득 널 느끼며
みんな吐き出して 胸いっぱいに君を感じて
gonna run into you

Share my dream with you
ナル ヒャンハン ヌンピ チャンラナン チョ プルピ
나를 향한 눈빛 찬란한 저 불빛
俺に向かった眼差し 輝かしいあの明かり
チョルテ ニガ シルマンハジ アンケ
절대 네가 실망하지 않게 let me check this out
絶対に君ががっかりしないように let me check this out
イ リドゥメ マッチョ カスンカドゥ ノル ヌッキミョ
이 리듬에 맞춰 가슴가득 널 느끼며
このリズムに合わせて 胸いっぱいに君を感じて
gonna run into you


スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。