[PR] 不動産担保 ローン SS501 - Bye Bye [歌詞訳] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

SS501 - Bye Bye [歌詞訳] 

カテゴリ:SS501
1集『 SS501 S.T 01 NOW 』の収録曲です。

SS501 S.T 01 NOW [1集] / SS501





Bye Bye



Bye Bye Baby Bye
オヌ ハルド ト ネ クンソゲ モレ ナタナ
오늘 하루도 또 네 꿈속에 몰래 나타나
今日もまた君の夢の中にこっそり現れて
Bye Bye Baby Bye
ネ プ マネ コ ガナジュルケ
내 품 안에 꼭 안아줄게 my love
僕の胸の中にしっかり抱きしめてあげる my love


ノル テリョジュゴ ナミョン アシウォ ケニ ティドラソ ボミョン
너를 데려주고 나면 아쉬워 괜히 뒤돌아서 보면
君を送り出してあげてからは惜しくて 理由もなく振り向いてみたら
ネ アペ オヌセ ソ インヌン クニョ
내 앞에 어느새 서 있는 그녀
僕の前にいつのまにか立っている彼女
ホクシ ネ ナングァ ガットゥルカ
혹시 내 맘과 같을까 oh yeah
もしかして僕の気持ちと同じだろうか oh yeah

チョグンマン ド カッチ イッコ シッポ
조금만 더 같이 있고 싶어
もう少し一緒にいたい
Oh アルンダウン Girl ナマネ
Oh! 아름다운 Girl 나만의 pretty girl
Oh! 美しいGirl 僕だけのpretty girl
ウェンゴル チョウン ゴル ネ マン オットケ
왠걸 좋은 걸 내 맘 어떻게
どうしたらいいんだ 僕の心 どうしよう
ハルジョンイル ノマン ポゴ シッポ
하루종일 너만 보고 싶어
一日中君だけを見ていたい
ノル ガッコ シッポ
널 갖고 싶어 yeah
君を手に入れたい yeah


Bye Bye Baby Bye
オヌ ハルド ト ネ クンソゲ モレ ナタナ
오늘 하루도 또 네 꿈속에 몰래 나타나
今日もまた君の夢の中にこっそり現れて
Bye Bye Baby Bye
ネ プ マネ コ ガナジュルケ
내 품 안에 꼭 안아줄게 my love
僕の胸の中にしっかり抱きしめてあげる my love


バビ イニョンチョロン ノム イッポソ ノエ ヌヌスメ パネ
바비 인형처럼 너무 이뻐서 너의 눈웃음에 반해
バービー人形みたいにとても綺麗で 君の微笑みに惚れた
ナ ホンジャ ソレイヌン マメ トゥルトソ
나 혼자 설레이는 맘에 들떠서
僕ひとり ときめく心に浮きだって
チャック ウスミ ナワソ
자꾸 웃음이 나와서 yeah
しきりに笑みがこぼれて yeah

チャンシラド モッ ポン ホジェネジョ
잠시라도 못 봄 허전해져
少しでも見られないと寂しくなって
ネゲ ポボ シッタゴ クロッケ イェギハンダゴ
내게 보고 싶다고 그렇게 얘기한다고
僕に会いたい、と そうやって話すと
ネガ ノル オルマナ サランハンダゴ
내가 널 얼마나 사랑한다고
僕が君をどれだけ愛してるかと
ニ オルグルマン ケソ アルンゴリョ
네 얼굴만 계속 아른거려
君の顔だけがずっとちらついて
ミチル コッ カッタ
미칠 것 같아 Yeah
狂いそうだよ yeah

Bye Bye Baby Bye
オヌ ハルド ト ネ クンソゲ モレ ナタナ
오늘 하루도 또 네 꿈속에 몰래 나타나
今日も また君の夢の中にこっそり現れて
Bye Bye Baby Bye
ネ プ マネ コ ガナジュルケ
내 품 안에 꼭 안아줄게
僕の胸の中にしっかり抱きしめてあげる


ネ ポグナン チャジャンガ ソリエ コニ ジャンドゥロ インヌン ノ
내 포근한 자장가 소리에 곤히 잠들어 있는 너
僕の暖かい子守唄の声で ぐっすり眠っている君
ネ クンソゲ サヌン ネガ クジョ チョウン ゴル
네 꿈속에 사는 내가 그저 좋은 걸
君の夢の中で生きる僕が ただ好きなんだ

Bye Bye Baby Bye
(yeah) ニ クミモヌン モスッカジド
(yeah) 네 꾸밈없는 모습까지도
(yeah)君の飾らない姿までも
Bye Bye Baby Bye
I do love you baby サランウロウォ
I do love you baby 사랑스러워 Yeah
I do love you baby 可愛らしい Yeah

Bye Bye Baby Bye
オヌ ハルド ト ネ クンソゲ モレ ナタナ
오늘 하루도 또 네 꿈속에 몰래 나타나
今日も また君の夢の中にこっそり現れて
Bye Bye Baby Bye
ネ プ マネ コ ガナジュルケ
내 품 안에 꼭 안아줄게 I do love you, oh baby
僕の胸の中にしっかり抱きしめてあげる I do love you, oh baby


Bye Bye Baby Bye
オヌ ハルド ト ネ クンソゲ モレ ナタナ
오늘 하루도 또 네 꿈속에 몰래 나타나
今日もまた君の夢の中にこっそり現れて
Bye Bye Baby Bye
ネ プ マネ コ ガナジュルケ
내 품 안에 꼭 안아줄게 my love
僕の胸の中にしっかり抱きしめてあげる my love


スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。