[PR] 不動産担保 ローン SS501 - Never Let You Go [歌詞訳] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

SS501 - Never Let You Go [歌詞訳] 

カテゴリ:SS501
スペシャルアルバム『 U R Man 』の収録曲です。

U R Man [スペシャルアルバム] / SS501





Never Let You Go


Never Let You Go
トナジ モッタゴ ナ アジ キダリョ
떠나지 못하고 나 아직 기다려
去ることができずに 僕はまだ待ってる
ウェ グレッスルカ ノヌン ウェ
왜 그랬을까 너는 왜 Say Good-bye
どうしてそうだったんだろう? 君はどうして Say Good-bye
Don't You Leave me Now
チャックマン モロジヌン ティンモス
자꾸만 멀어지는 뒷모습 My Love
しきりに遠くなる後ろ姿 My Love
ウェ グレッスルカ ノエ マジマ
왜 그랬을까 너의 마지막 (Listen)
どうしてそうだったんだろう? 君の最後(Listen)


ク ミソ ク ヌンピ
그 미소 그 눈빛
その微笑み その眼差し
ニ モスブン クデロインデ
네 모습은 그대로인데
君の姿はそのままなのに
Oh ノン ウェ タルン ジャリエ
Oh 넌 왜 다른 자리에
Oh 君はどうして他の場所で
ク ヌグンガエゲ ミッキョジジ アンヌンデ
그 누군가에게.. 믿겨지지 않는데
誰かに… 信じられないのに

ナエ ヨクシミ ノム アッソットンゴルカ
나의 욕심이 너무 앞섰던걸까
僕のわがままが あまりにも苦しかったんだろうか
トラワ ジョ ナン ノル キダリヌンデ
돌아와 줘 난 널 기다리는데
戻って来ておくれ 僕は君を待ってるのに


Never Let You Go
トナジ モッタゴ ナ アジ キダリョ
떠나지 못하고 나 아직 기다려
去ることができずに 僕はまだ待ってる
ウェ グレッスルカ ノンヌン ウェ
왜 그랬을까 너는 왜 Say Good-bye
どうしてそうだったんだろう? 君はどうして Say Good-bye
Don't You Leave me Now
チャックマン モロジヌン ティンモス
자꾸만 멀어지는 뒷모습 My Love
しきりに遠くなる後ろ姿 My Love
ウェ グレッスルカ ノエ マジマ
왜 그랬을까 너의 마지막 (Say Good-bye)
どうしてそうだったんだろう? 君の最後(Say Good-bye)


One Two Three and go
ノエ サジン テウゴ
너의 사진 태우고
君の写真を燃やして
ノエ ピョンジル チジョド アジ ナン ソンミョンヘ
너의 편질 찢어도 아직 난 선명해
君の手紙を破っても まだ僕は鮮やかで
So トラワジュルレ イロン ネガ シルチマン
So 돌아와줄래 이런 내가 싫지만
So 戻って来てくれる? こんな自分が嫌だけど
ネ マジマ ヌンムロ
내 마지막 눈물로 My Love
僕の最後の涙で My Love

ノエ マウム ロム モラットンゴルカ
너의 마음을 너무 몰랐던걸까
君の気持ちをあまりにも分からなかったのか?
アジ ナ ヨギソ キダリヌンデ
아직 나 여기서 기다리는데
まだ僕はここで待ってるのに


Never Let You Go
トナジ モッタゴ ナ アジ キダリョ
떠나지 못하고 나 아직 기다려
去ることができずに 僕はまだ待ってる
ウェ グレッスルカ ノンヌン ウェ
왜 그랬을까 너는 왜 Say Good-bye
どうしてそうだったんだろう? 君はどうして Say Good-bye
Don't You Leave me Now
チャックマン モロジヌン ティンモス
자꾸만 멀어지는 뒷모습 My Love
しきりに遠くなる後ろ姿 My Love
ウェ グレッスルカ ノエ マジマ
왜 그랬을까 너의 마지막 (Say Good-bye)
どうしてそうだったんだろう? 君の最後(Say Good-bye)


Never Let You Go
トナジ モッタゴ ナ アジ キダリョ
떠나지 못하고 나 아직 기다려
去ることができずに 僕はまだ待ってる
ウェ グレッスルカ ノンヌン ウェ
왜 그랬을까 너는 왜 Say Good-bye
どうしてそうだったんだろう? 君はどうして Say Good-bye
Don't You Leave me Now
チャックマン モロジヌン ティンモス
자꾸만 멀어지는 뒷모습 My Love
しきりに遠くなる後ろ姿 My Love
ウェ グレッスルカ ノエ マジマ
왜 그랬을까 너의 마지막 (Say Good-bye)
どうしてそうだったんだろう? 君の最後(Say Good-bye)


スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。