[PR] 不動産担保 ローン SS501 - Want It [歌詞訳] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

SS501 - Want It [歌詞訳] 

カテゴリ:SS501
スペシャルアルバム『 U R Man 』の収録曲です。

U R Man [スペシャルアルバム] / SS501





Want It


[Narration]
Yeah, What! (What?) New Exclusive! Double S 501 Let's go!

パンボッテヌン イルサンソゲ
반복되는 일상속에
繰り返される日常の中で
イクスケジョ ボリン コウル ソ ニ モス
익숙해져 버린 거울 속 네 모습
慣れてしまった鏡の中の君の姿
アム ウィミ オンヌン モドゥ ガシプニン イヤギ ガッタ
아무 의미 없는, 모두 가식뿐인 이야기 같아..
どんな意味の無い すべて飾り気だけの話のようで
シッチ アンヌン ヨルチョンドゥル カス マネ
식지 않는 열정들을 가슴 안에 Double S
冷めない熱情を胸の中に Double S
イジェン モドゥ トルチョ ボリョ
이젠 모두 떨쳐 버려! I SAY,
もうみんな振り払って! I SAY
Show'em what you wanna say


セサンエ クゲ ウェチョ カンリョラゲ
세상에 크게 외쳐 강렬하게 How you want it
世界に大きく叫んで 強烈に How you want it
チグンブト ウリドゥルマネ
지금부터 우리들만의 It's Real Message
今から俺たちだけの It's Real Message
music O’ double S 501 トゥリョウムン ナリョボリゴ
music O’ double S 501, 두려움은 날려버리고,
music O' double S 501 恐れは吹き飛ばして
Say you want it (Hey!) Want It (Hey!)
Want It (Hey!) Want It (Hey!)


チョンダビ オンヌ ニンセンソゲ
정답이 없는 인생속에
正解が無い人生の中で
This Puzzle アネソ ネ モスブン マチ
This Puzzle 안에서 내 모습은 마치,
This Puzzleの中で 俺の姿はまるで
ミロ ソヘ パジン ピッチュル チャンヌン コムン クリンジャ ガッタ
미로 속에 빠진, 빛을 찾는 검은 그림자 같아
迷路の中に陥った光りを探す黒い影のようで
ウリマネ ミュージグロ チョンド セロウン シジャ
우리만의 Music으로 좀더 새로운 시작,
俺たちだけのMusicで もう少し新しい始まり
イジェヌン ト ダルン トジョン
이제는 또 다른 도전 New Generation
これからは他の挑戦 New Generation
Show'em what you gotta do!


セサンエ クゲ ウェチョ カンリョラゲ
세상에 크게 외쳐 강렬하게 How you want it
世界に大きく叫んで 強烈に How you want it
チグンブト ウリドゥルマネ
지금부터 우리들만의 It's Real Message
今から俺たちだけの It's Real Message
music O’ double S 501 トゥリョウムン ナリョボリゴ
music O’ double S 501, 두려움은 날려버리고,
music O' double S 501 恐れは吹き飛ばして
Say you want it (Hey!) Want It (Hey!)
Want It (Hey!) Want It (Hey!)


クンナル コッ カッチ アナットン キナギン トノル チナミョン
끝날 것 같지 않았던 기나긴 터널 지나면,
終わりそうじゃなかった長いトンネルを過ぎたら
シリョヌン チョ ハヌルウィロ ナリョ (イジェ)
시련은 저 하늘위로 날려 (이제)
試練はあの空の上に飛ばして(もう)
Let's go Together


セサンエ クゲ ウェチョ カンリョラゲ
세상에 크게 외쳐 강렬하게 How you want it
世界に大きく叫んで 強烈に How you want it
チグンブト ウリドゥルマネ
지금부터 우리들만의 It's Real Message
今から俺たちだけの It's Real Message
music O’ double S 501 トゥリョウムン ナリョボリゴ
music O’ double S 501, 두려움은 날려버리고,
music O' double S 501 恐れは吹き飛ばして
Say you want it (Hey!) Want It (Hey!)
Want It (Hey!) Want It (Hey!)

セサンエ クゲ ウェチョ カンリョラゲ
세상에 크게 외쳐. 강렬하게 How you want it
世界に大きく叫んで 強烈に How you want it
チグンブト ウリドゥルマネ
지금부터 우리들만의 It's Real Message
今から俺たちだけの It's Real Message
music O’ double S 501 トゥリョウムン ナリョボリゴ
music O’ double S 501, 두려움은 날려버리고,
music O' double S 501 恐れは吹き飛ばして
Say you want it, Want It, Want It, Want It


スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。