[PR] 不動産担保 ローン SS501 - Lonely Girl [歌詞訳] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

SS501 - Lonely Girl [歌詞訳] 

カテゴリ:SS501
バラエティ番組「悪女日記」のOSTです。

悪女日記OST





Lonely Girl


ネ ソン チャバジュル スヌ ノンナヨ
내 손 잡아줄 수는 없나요
僕の手を握ってくれることはできないの?
ネ マウミ トゥロガヨ
내 마음이 들어가요
僕の心が入って行くよ
ヌンブシン クデガ パラボル テ
눈부신 그대가 바라볼 때
眩しい君が見つめるとき
ナエ ハルヌン ト シジャッテジョ
나의 하루는 또 시작되죠
僕の一日はまた始まるんだ


ネ マウメ クデ カドゥッケソ
내 마음에 그대 가득해서
僕の心は君でいっぱいで
プルン ビッチュロ サラガルテエン
푸른 빛으로 살아갈때엔
青い光になって生きて行く時には
チャグン クデ モスブル ナエ イ マウミ タラガジョ タラガジョ
작은 그대 모습을 나의 이 마음이 따라가죠 따라가죠
小さな君の姿に 僕のこの心がついて行くんだ ついて行くんだ


Lonely girl
ネ マウンソゲ
내 마음속의 Lonely girl
僕の心の中の Lonely girl
ナル フンドゥヌン
나를 흔드는 Lonely girl
僕を揺らす Lonely girl
ナル サロジャンヌン
날 사로잡는 Lonely girl It's a love
僕を捕らえてる Lonely girl It's a love
Lonely girl
ネ クンキョルガットゥン
내 꿈결같은 Lonely girl
僕の夢のような Lonely girl
ナル カジョガン
나를 가져간 Lonely girl
僕を持って行った Lonely girl
ネ サランスロン
내 사랑스런 Lonely girl the Love is come tonight
僕の可愛らしい Lonely girl the Love is come tonight


ネ ヌン マッチョジュル スヌ ノンナヨ
내 눈 맞춰줄 수는 없나요
僕と目を合わせてくれることはできないの?
ネ マウムル トゥロバヨ
내 마음을 들어봐요
僕の気持ちを聞いてみて
ヌンブシン クデル パラボル テ
눈부신 그대를 바라볼 때
眩しい君を見つめるとき
ナエ ハルヌン ト シジャッテジョ
나의 하루는 또 시작되죠
僕の一日はまた始まるんだ


ネ マウメ クデ カドゥッケソ
내 마음에 그대 가득해서
僕の心は君でいっぱいで
プルン ビッチュロ サラガルテエン
푸른 빛으로 살아갈때엔
青い光になって生きて行く時には
チャグン クデ モスブル ナエ イ マウミ タラガジョ タラガジョ
작은 그대 모습을 나의 이 마음이 따라가죠 따라가죠
小さな君の姿に 僕のこの心がついて行くんだ ついて行くんだ


Lonely girl
ネ マウンソゲ
내 마음속의 Lonely girl
僕の心の中の Lonely girl
ナル フンドゥヌン
나를 흔드는 Lonely girl
僕を揺らす Lonely girl
ナル サロジャンヌン
날 사로잡는 Lonely girl It's a love
僕を捕らえてる Lonely girl It's a love
Lonely girl
ネ クンキョルガットゥン
내 꿈결같은 Lonely girl
僕の夢のような Lonely girl
ナル カジョガン
나를 가져간 Lonely girl
僕を持って行った Lonely girl
ネ サランスロン
내 사랑스런 Lonely girl the Love is come tonight
僕の可愛らしい Lonely girl the Love is come tonight


Lonely girl
ネ マウンソゲ
내 마음속의 Lonely girl
僕の心の中の Lonely girl
ナル フンドゥヌン
나를 흔드는 Lonely girl
僕を揺らす Lonely girl
ナル サロジャンヌン
날 사로잡는 Lonely girl It's a love
僕を捕らえてる Lonely girl It's a love
Lonely girl
ネ クンキョルガットゥン
내 꿈결같은 Lonely girl
僕の夢のような Lonely girl
ナル カジョガン
나를 가져간 Lonely girl
僕を持って行った Lonely girl
ネ サランスロン
내 사랑스런 Lonely girl the Love is come tonight
僕の可愛らしい Lonely girl the Love is come tonight


スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。