Free Style ～K-POP日本語訳と壁紙～

『2004 Summer Vacation In SMTown.com』の収録曲です。





Through The Forest


チルハン　ハルガ　ト　イロッケ
지루한 하루가 또 이렇게
退屈な一日が　またこんなふうに
ポソ　ジナ　ガッチ　フロジナ　ガッチ　ダ　グロッケ
벌써 지나 갔지 흘러지나 갔지 다 그렇게
すでに過ぎ去ったのか　流れていったのか　すべてそんなふうに
サランエ　チュオット　ギオッケ　ポル　ス　オンヌ　ニ　サンマガン
사랑의 추억도 기억해 볼 수 없는 이 삭막함 Oh Oh!
愛の思い出も憶えていられない　この索莫感　Oh Oh!

ノ　ウィヘ　プルドン　サランエ　ノレド
널 위해 부르던 사랑의 노래도
君のために唄った愛の歌も
Oh Oh! Oh Oh No! Oh Oh No!

シガネ　フルムン　ト　イロッケ
시간의 흐름은 또 이렇게
時間の流れは　またこんなふうに
イスケマン　カジ　モドゥ　チナガジ　ダ　グロッケ
익숙해만 가지 모두 지나가지 다 그렇게
慣れていくのか　みんな去るのか　すべてそんなふうに
シルスド　ミリョンド　カックン　クリウォジヌ　ニ　ムゲガン
실수도 미련도 가끔 그리워지는 이 무게감 Oh Oh!
間違いも未練も　たまに懐かしくなるこの重み　Oh Oh!

★
サランウル　プルドン　クデエ　モスット
사랑을 부르던 그대의 모습도
愛を唄った君の姿も
Oh Oh! Oh Oh No! Oh Oh No!

☆
クニャン　イロッケ　アム　センガ　ゴンヌン　チグミ　チョア
그냥 이렇게 아무 생각 없는 지금이 좋아
ただこうやって何も考えない今が好き
カックン　チナチン　ネガ　ゴンヌン　セサン　カドゥッカン
가끔 지나친 내가 걷는 세상 가득한
たまに通り過ぎた僕が歩く世界にいっぱいな
ク　ヘッサル　ソゲソ
그 햇살 속에서
その陽射しの中で


オヌド　ハルガ　ト　イロッケ
오늘도 하루가 또 이렇게
今日も一日が　またこんなふうに
ポソ　ジナガッチ　フロジナ　ガッチ　ダ　グロッケ
벌써 지나갔지 흘러지나 갔지 다 그렇게
すでに過ぎ去ったのか　流れていったのか　すべてそんなふうに
ケロットン　キオット　モドゥ　チウォジン　ドゥッタ　ニ　サンケハン
괴롭던 기억도 모두 지워진 듯한 이 상쾌함 Oh Oh!
つらかった記憶もみんな消されたような　この爽快感　Oh Oh!


★
サランウル　プルドン　クデエ　モスット
사랑을 부르던 그대의 모습도
愛を唄った君の姿も
Oh Oh! Oh Oh No! Oh Oh No!

☆
クニャン　イロッケ　アム　センガ　ゴンヌン　チグミ　チョア
그냥 이렇게 아무 생각 없는 지금이 좋아
ただこうやって何も考えない今が好き
カックン　チナチン　ネガ　ゴンヌン　セサン　カドゥッカン
가끔 지나친 내가 걷는 세상 가득한
たまに通り過ぎた僕が歩く世界にいっぱいな
ク　ヘッサル　ソゲソ
그 햇살 속에서
その陽射しの中で


マウン　ソゲ　ク　ギロ　カスン　ソゲ　グ　フィーロ
마음 속에 그 길로 가슴 속에 그 Feel 로!
心の中で　その道で　胸の中で　そのFeelで！
ク　ムオット　ウシカジ　マルゴ
그 무엇도 의식하지 말고
何も意識せずに
トナヨ
떠나요 Just Go Together Now!
去るよ　Just Go Together Now!

オヌド　ハルガ　ト　イロッケ
오늘도 하루가 또 이렇게
今日も一日が　またこんなふうに
ポソ　チナガッチ　フロジナ　ガッチ　ダ　グロッケ
벌써 지나갔지 흘러지나 갔지 다 그렇게
すでに過ぎ去ったのか　流れていったのか　すべてそんなふうに
ケロットン　シガンド　モドゥ　ジウォジン　ドゥッタ　ニ　サンケハン
괴롭던 시간도 모두 지워진 듯한 이 상쾌함
つらかった記憶もみんな消されたような　この爽快感
イジェン　ネガ　ワッチ　フロ　ネゲ　ワッチ　ダ　グロッケ
이젠 내게 왔지 흘러 내게 왔지 다 그렇게 Oh Oh!
これからは僕にやって来るのか　流れて僕にやって来るのか　すべてそんなふうに　Oh Oh!