[PR] 不動産担保 ローン 東方神起 - Beautiful Thing [歌詞訳] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

東方神起 - Beautiful Thing [歌詞訳] 

カテゴリ:東方神起
シングル『 VACATION OST 』の収録曲です。

VACATION OST [Single] / 東方神起





Beautiful Thing


It's feel like beautiful thing
タレ クリンジャ アレ ソン ナ
달의 그림자 아래 선 나
月の影の下に立ってる僕
キッカエ メンドヌン パラン
귓가에 맴도는 바람
耳元で回る風
ナル ロディロ テリョガルカ
나를 어디로 데려갈까
僕をどこに連れて行くんだろう

ハヤッケ パムル ユヨンハドゥ
하얗게 밤을 유영하듯
白い夜を泳ぐように
クルムル コンヌン ヨンホン
구름을 걷는 영혼
雲を歩く魂
セビョギ チャジャオル テカジ
새벽이 찾아올 때까지
夜明けがやってくるまで
バミ チャンドゥル テカジ
밤이 잠들 때까지
夜が眠るまで


Time of love ナエ サルメ
Time of love 나의 삶에
Time of love 僕の人生に
ホラッテン ナルン オンジェイルカ
허락된 날은 언제일까
許された日はいつなのか

イ セサン ク オットン ゴット
이 세상 그 어떤 것도
この世界のどんなことも
アルンダッチ アンヌン ゴン オプソ
아름답지 않은 건 없어
美しくないものは無い
サルムン モドゥンゴル アラ ガギエヌン
삶은 모든걸 알아 가기에는
人生はすべてを知るには
ノム チャルブン ヨヘンイン ゴル
너무 짧은 여행인 걸
とても短い旅行なんだ


ケジョルン ト オゲッチマン
계절은 또 오겠지만
季節はまたやって来るけど
シガネ カンド フロ
시간의 강도 흘러
時間の川も流れて
ヒミハン セサン ビチュン
희미한 세상 빛은
かすかな世界の光りは
キオンマン ナンケ テゴ
기억만 남게 되고
記憶だけを残す

ハルル ナン カンサハミョ
하루를 난 감사하며
一日に僕は感謝をして
チャグン キドエ ソヌル モア
작은 기도의 손을 모아
小さな祈りの手を合わせる
コジセ カリョジン モドゥン ゴスル
거짓에 가려진 모든 것을
嘘で覆われたすべてのものを
サランハゲ ハソソ
사랑하게 하소서
愛せるようにしてください


スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。