[PR] 不動産担保 ローン はじめてご訪問の方へ Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

はじめてご訪問の方へ 

カテゴリ:Info
当ブログ「Free Style」は、K-POPの歌詞和訳を中心に掲載しています。
K-POPが好きな方はもちろん、そうでない方にも楽しんで頂けると幸いです。

当ブログを閲覧して頂くにあたって、幾つかお願いとご注意が御座います。


歌詞訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。
当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。
そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。
歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。

選曲は、当方の好みです。
なので、歌手によって曲数の偏りがあったり、話題の曲でも掲載に時差があったりします。
個人的な韓国語の学習も兼ねてたりするので、その辺はご了承ください。
(そのわりにはレベルアップしてなかったり…)


ルビについて
ルビについては、ハングルが読めない超初心者向けでございます。
(カラオケで歌えるような仕様です)
表記通り覚えれば、なんちゃって韓国語でK-POPが唄えるようになります(笑)

日本語では正しい韓国語の発音表記ができないので、かなり簡略化してます。
基本的に、パッチムは省略したり、聞こえたままの発音表記にしてます。
(個人的には文字で発音を覚えるのは好きではないのですが…。)

超初心者向けなので、ハングルがある程度理解できる方はルビを頼らない方が賢明かと思います。

また、ラップ部分のルビはすべて省略しています。


動画視聴について
当ブログではYou Tubeの動画を掲載しています。
閲覧するためには、お使いのPCにFlash Playerがインストールされている必要があります。
Get Flash Player
このソフトは無料でダウンロード・インストールできます。


リンク・ブックマークについて
当ブログへのリンク・ブックマークは自由です。
リンク先はどのページ(記事)でして頂いても構いませんが、ページ(記事)を削除する場合がありますのでトップページへのリンク・ブックマークをお勧めします。

リンクの際の報告も必要ありません。 ( っ・ω・)っ ご自由にどーぞ


コメント・TB(トラックバック)について
以前運営していたブログで不愉快な思いをしたため、当ブログでは一部の記事を除き、コメント・TBは受付けていません。

「どうしても一言っ!」という方は、ブログ拍手でもコメントが残せますので、ブログ拍手にコメントを残してくださいませ。
(レスは期待しないでください…)


紹介している商品・サイトについて
当ブログではアフィリエイトプログラムを導入し、各提携サイトの商品を紹介しています。
商品の購入は可能ですが、在庫に関しては把握しておりません。
購入の際の発送方法や送料などご不明な点がございましたら、各サイトへお問い合わせください。
当方へお問い合わせ頂きましてもお答えできませんので悪しからず。。。


禁止事項
当ブログに掲載している全記事の引用・転載、全画像(素材含む)の転載は固く禁じます。
尚、画像の直リンはサーバーの仕様上、不可能となっています。


免責事項
当ブログで紹介している商品の購入やリンク先サイトへの訪問、ソフトのダウンロード・インストールは各自の判断・責任のもと行ってください。
これらを行った際にトラブルが起こった場合、当方は一切関与致しません。


画像について
当サイトで掲載しているドラマ・映画・、スターの壁紙画像の各種権利は、各プロダクション・企業及び本人に帰属します。
掲載中の画像に問題がある場合、お手数ですが権利を有する方よりメールフォームへご連絡をお願い致します。
直ちに対処致します。

スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。