Free Style

このブログのタイトルにもなっている男性デュオの曲です。
ネットサーフィンで韓国のサイトを覗いていたら、たまたま流れててお気に入りになった曲です。

この曲はFREE STYLE 3（3集） に収録されています。




Y (Please Tell Me Why)


★
My baby I love you so much forever you and I
I love you oh I love you so much forever you and I
My baby I love you so much forever you and I
I love you oh I love you so much forever you and I

チナガン　シガンドゥル　モドゥダ　テドリル　スノッケッチョ
지나간 시간들을 모두 다 되돌릴 순 없겠죠
過ぎ去った時間を全て戻すことはできないだろう
ハナドゥ　サヨガヌン　コクチョンド　モドゥ　ネ　タシゲッチ
하나 둘 쌓여가는 걱정도 모두 내 탓이겠지
一つ二つ積もっていく心配も全て僕のせいなんだ
ハルガ　チナゴ　イトゥリ　アム　ウィミガ　オプソ
하루가 지나고 이틀이 아무 의미가 없어
一日か過ぎて二日が　何も意味がない
ノ　オンヌ　ニスンガニ　ネゲヌン　アム　ヌッキンド　オプソ
너 없는 이 순간이 내게는 아무 느낌도 없어 Tell Me
君のいないこの瞬間が僕には何も感じない　Tell Me

☆
Please tell me why　ウェ　ナル　トナガッソ
Please tell me why 왜 나를 떠나 갔어
Please tell me why　なぜ僕から去ったの
Please tell me why　サランハヌン　ナル　トゥゴ
Please tell me why 사랑하는 나를 두고 Tell me
Please tell me why　愛している僕を置いて　Tell me
Please tell me why　ネゲ　ダシ　トラワジョ
Please tell me why 내게 다시 돌아와줘
Please tell me why　僕にまた戻って来てくれ
チナ　ナプン　キオッドゥル　モドゥ　イッコソ　ウリダシ　シジャッケ
지난 아픈 기억들을 모두 잊고서 우리 다시 시작해 Baby
去った辛い記憶を全て捨てて　僕たちまた始めよう　Baby

★　くりかえし


[Rap]
Yo ex girlfriend, how have you been
어떻게 지내 너도 알겠지
どんなふうに過ごしてた　君も知ってるだろ
내가 바보같은 남자란 거
僕がバカみたいな男だってこと
무언가를 잃어버린것처럼 불안해 그 안에
何かを失くしたように不安なんだ　その中で
가슴에 구멍이 난것처럼 허전해 여전해
胸に穴が空いたように寂しいんだ　相変わらず
한번 시작된 눈물은 대체 마르지가 않아 여태
一度流れ出した涙は一向に乾かない　まだ
혹시나 마주칠까 니가 자주 걷는 거리를
もしかしたら出会うだろうかと　君が時々歩く街を
두리번 두리번 거림을 반복하는 내모습을 보면
周りを見回すことを繰り返す僕の姿を見れば
너 때문인걸
君のせいだよ
My Girl so fun how much I love you 너 역시 나
My Girl so fun how much I love you　君もやっぱり僕を
나와 함께 했던 그곳을 찾아다닐지도 몰라
僕と一緒にいた場所を探しているかもしれない
다시 내게 돌아와줘 My sweet heart
また僕に戻って来てくれ　My sweet heart

☆　くりかえし

★　くりかえし


ナン　チグン　ヨギ　インヌンデ　ノル　ハンサン　キダリヌンデ
난 지금 여기 있는데 널 항상 기다리는데
僕は今ここにいるのに　君をいつも待っているのに
オットケヤ　ハヌンジ　テドリル　スノンヌンジ
어떻게 해야 하는지 되돌릴 순 없는지
どうすればいいんだ　戻ることはできないのか
タシ　ネゲ　トラワジョ
다시 내게 돌아와줘
また僕に戻って来てくれ

★　くりかえし