[PR] 不動産担保 ローン GD&TOP - Oh Yeah [歌詞訳] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

GD&TOP - Oh Yeah [歌詞訳] 

カテゴリ:BIGBANG
GD & TOP 1集 』 のタイトル曲です。

GD & TOP 1集




Oh Yeah (feat. 박봄)


O yeah O yeah O yeah O yeah
O yeah O yeah O yeah O yeah



[Rap]
사랑은 볼링 내 말 한마디면 넘어가
愛はボーリング 俺の言葉一言なら倒れる
귀신에 홀린 듯 널 보면 내가 넘어가
鬼神に取りつかれたような君を見たら 俺が倒れる
티 내긴 싫지만 이미 You ro-ro-rock my world
欠点を出すのは嫌だけど もう You ro-ro-rock my world
내 맘에 골인 대답은 항상 Oh yes girl
俺の心にゴールイン 返事はいつも Oh yes girl

[Rap]
아껴온 한 마디 살결을 가까이
惜しんできた一言 肌を近づけて
널 절대 실망시키지 않아 Girl I Promise
君を絶対に失望させない Girl I Promise
우리는 닮은 꼴 남들과는 다른 Soul
俺たちは似た者同士 他人とは違う Soul
지루한 세상을 등에 지고 Let's rock n' roll
うっとうしい世界を背負って Let's rock n' roll


Uhm オヌチョロン ピョリ ピンナヌン パメ
Uhm 오늘처럼 별이 빛나는 밤에 Tonight!
Uhm 今日のように星が光る夜に Tonight!
ヘンウネ イェガミ ウリ プルネ
행운의 예감이 우릴 부르네 YES!
幸運の予感が私たちを呼んでるね YES!
アルンダウン ソリロ ジロジョ
아름다운 소리로 질러줘 Like this like this like this
美しい声で叫んでちょうだい Like this like this like this


OH YEAH! (OH YEAH ナン feelin' like)
OH YEAH! (OH YEAH 난 feelin' like)
OH YEAH! (OH YEAH 俺は feelin' like )
OH YEAH! (OH YEAH チェバ ラ モンチュジマ)
OH YEAH! (OH YEAH 제발 날 멈추지마)
OH YEAH! (OH YEAH どうか止まらないで)
OH YEAH! (OH OH OH MY MY MY)
OH YEAH OH YEAH OH YEAH YEAH YEAH YEAH


[Rap]
그댄 스타일부터 smile까지 모든 게 다 Good
君はスタイルから smile まで すべてが Good
점점 서로에게 빠져드는 우리둘
ますますお互いにハマる俺たち二人
또 비워지는 나의 CUP 네 향기로 Fill it up o o oh yeah
また空っぽになる俺の CUP 君の香りで Fill it up o o oh yeah

[Rap]
너와 내 불타는 키친 막 타오르는 느낌
君と俺の熱いキッチン ちょうど燃え上がる感じ
풍선껌 처럼 부푼 마음 I'm just Celebratin'
風船ガムのように膨らんだ気持ち I'm just Celebratin'
아 아 아 아 I LIKE IT BABY
ア ア ア ア I LIKE IT BABY
U U U U U U come be my lady


Uhm オヌチョロン ピョリ ピンナヌン パメ
Uhm 오늘처럼 별이 빛나는 밤에 Tonight!
Uhm 今日のように星が光る夜に Tonight!
ヘンウネ イェガミ ウリ プルネ
행운의 예감이 우릴 부르네 YES!
幸運の予感が私たちを呼んでるね YES!
アルンダウン ソリロ ジロジョ
아름다운 소리로 질러줘 Like this like this like this
美しい声で叫んでちょうだい Like this like this like this


OH YEAH! (OH YEAH ナン feelin' like)
OH YEAH! (OH YEAH 난 feelin' like)
OH YEAH! (OH YEAH 俺は feelin' like )
OH YEAH! (OH YEAH チェバ ラ モンチュジマ)
OH YEAH! (OH YEAH 제발 날 멈추지마)
OH YEAH! (OH YEAH どうか止まらないで)
OH YEAH! (OH OH OH MY MY MY)
OH YEAH OH YEAH OH YEAH YEAH YEAH YEAH


Put you're hand's in the air
Put you're hand's in the air Say Yeah (Yeah)
Put you're hand's in the air
Put you're hand's in the air Say Yeah (Yeah)



オヌチョロン ピョリ ピンナヌン バメ
오늘처럼 별이 빛나는 밤에
今日のように星が光る夜に
ヘンウネ イェガミ ウリ プルネ
행운의 예감이 우릴 부르네
幸運の予感が私たちを呼んでるね
アルンダウン ソリロ ジロジョ
아름다운 소리로 질러줘 Like this
美しい声で叫んでちょうだい Like this
Like this like th th th this


OH YEAH! (OH YEAH ナン feelin' like)
OH YEAH! (OH YEAH 난 feelin' like)
OH YEAH! (OH YEAH 俺は feelin' like )
OH YEAH! (OH YEAH チェバ ラ モンチュジマ)
OH YEAH! (OH YEAH 제발 날 멈추지마)
OH YEAH! (OH YEAH どうか止まらないで)
OH YEAH! (OH OH OH MY MY MY)
OH YEAH OH YEAH OH YEAH YEAH YEAH YEAH

Yeah yeah yeah
You make me wanna say
Yeah yeah yeah
All day everyday


OH YEAH OH YEAH
OH YEAH OH YEAH



スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。