[PR] 不動産担保 ローン BIGBANG - Hands Up [歌詞訳] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

BIGBANG - Hands Up [歌詞訳] 

カテゴリ:BIGBANG
ミニアルバム『 MINI ALBUM 4 』の収録曲です。

MINI ALBUM 4 [ミニアルバム] / BIGBANG




Hands Up


[Narraion]
Brand new world is comming we are the world
Say hello to the world
Into my world hello to the world
We are the world


Hey ho hey ho let me say
hey ho hey ho one more time
Hey ho hey ho let me hear you say
hey ho hey ho breathe



Hands up high high and low
クデワ ナ ウマクソリエ チャンシ キデ
그대와 나 음악소리에 잠시 기대
君と僕 音楽にしばらく寄りかかって
Hands up high high and low
ヌッキン タラ
느낌 따라 just one step two step
感じに従って just one step two step


[Rap]
Hands up high
Don't stop the beat 네 키보다 더 높이
Don't stop the beat 君の身長より もっと高い
Hands up high 링링링링 정신 없이 몸을 비틀어놔
Hands up high リンリンリンリン 我を忘れて身体をねじって
말리지마 we don't care
止めるな we don't care
Let's work it let's work it let's work it now

チャ クリョ バ ニガ ウォンハヌン クム ナエゲ マレ バ
자 그려 봐 네가 원하는 꿈을 나에게 말해 봐
さあ描いてみて 君が望んでる夢を 僕に話してみて
オンジェドゥン テリョガ ジュテニ
언제든 데려가 줄테니
いつだろうと連れて行ってあげるから
プロ バ ノエ ヌグンガル ウィヘ
불러 봐 너의 누군가를 위해 baby just 1,2,3 go
歌ってみて 君の誰かのために baby just 1,2,3 go


Hands up high high and low
クデワ ナ ウマクソリエ チャンシ キデ
그대와 나 음악소리에 잠시 기대
君と僕 音楽にしばらく寄りかかって
Hands up high high and low
ヌッキン タラ
느낌 따라 just one step two step
感じに従って just one step two step

Everybody plz don't stop ネ モクソリ トゥリゲ
Everybody plz don't stop 내 목소리 들리게
Everybody plz don't stop 僕の声を聞かせるように
アチメガ パガワド
아침해가 밝아와도 just we belong together
朝日が明るくなっても just we belong together
Everybody plz don't stop you got me goin crazy
ウリ タラ
우릴 따라 just one step two step
僕たちに従って just one step two step


[Rap]
I said a louder 목이 터져라 질러봐 이 곳은 rush hour
I said a louder 喉が破れるくらい叫んでみて ここは rush hour
혼잡한 세상 바삐 돌아가는 시계추 boom boom pow
混雑した世の中 急いで帰る時計の振り子
What about you boom boom down
Let's work it let's work it let's work it now

チャ クリョ バ ニガ パラヌン クム ナエゲ マレ バ
자 그려 봐 네가 바라는 꿈을 나에게 말해 봐
さあ描いてみて 君が願っている夢を 僕に話してみて
オデドゥン テリョガ ジュテニ
어디든 데려가 줄테니
どこだろうと連れて行ってあげるから
プロ バ ノエ ヌグンガル ヒャンヘ
불러 봐 너의 누군가를 향해 baby just 1,2,3 go
歌ってみて 君の誰かのために baby just 1,2,3 go


Hands up high high and low
クデワ ナ ウマクソリエ チャンシ キデ
그대와 나 음악소리에 잠시 기대
君と僕 音楽にしばらく寄りかかって
Hands up high high and low
ヌッキン タラ
느낌 따라 just one step two step
感じに従って just one step two step

Hands up Now put your hands up
Now put your hands up
Now everybody put your hands up




Hey ho hey ho let me say
hey ho hey ho one more time
Hey ho hey ho let me hear you say
hey ho hey ho breathe



Hands up high high and low
クデワ ナ ウマクソリエ チャンシ キデ
그대와 나 음악소리에 잠시 기대
君と僕 音楽にしばらく寄りかかって
Hands up high high and low
ヌッキン タラ
느낌 따라 just one step two step
感じに従って just one step two step


Hands up high high and low
クデワ ナ ウマクソリエ チャンシ キデ
그대와 나 음악소리에 잠시 기대
君と僕 音楽にしばらく寄りかかって
Hands up high high and low
ヌッキン タラ
느낌 따라 just one step two step
感じに従って just one step two step


スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。