[PR] 不動産担保 ローン BIGBANG - Intro (Thank You & You) [歌詞訳] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

BIGBANG - Intro (Thank You & You) [歌詞訳] 

カテゴリ:BIGBANG
ミニアルバム『 MINI ALBUM 4 』の収録曲です。

MINI ALBUM 4 [ミニアルバム] / BIGBANG




Intro (Thank You & You)


I'm fine thank you and you
We're fine thank you and you
I'm fine thank you and you
We're fine thank you and you



コッチャ ドルゴ ドラ チェジャリロ タシ
각자 돌고 돌아 제자리로 다시 set up
各自回り回って 本来の姿でまた set up
ポシヌンデロ ヨジョングァヌン サム モンガ タラ
보시는대로 예전과는 사뭇 뭔가 달라
ご覧の通り 以前とはまったく何かが違う
It goes bounce with me bounce (ho) Ya'll know this iz
イジェン マ ハギド イ バポ ネ ソン クンマン バド
이젠 말 하기도 입 아퍼 내 손 끝만 봐도
今は話すことも口痛い 俺の手の先ばかり見ても

I'm fine thank you & you
ニ シソニ モンチュン ゴセ
네 시선이 멈춘 곳에 I'll be there ye we'll be there
君の視線が止まった所に I'll be there ye we'll be there
I'm fine thank you & you (you)
オン モムロ ファニョンヘ
온 몸으로 환영해 (hey) Plz welcome now
全身で歓迎する  (hey) Plz welcome now

From The Top
I'm fine (I'm fine ) thank you & you (ok)
We're fine (oh good) thank you and you

I'm fine (I'm fine) thank you & you (thank you & you)
We're fine thank you and you

I'm fine thank you & you
And you already knows we gotta do



スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。