[PR] 不動産担保 ローン 東方神起 - Crazy [歌詞訳] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

東方神起 - Crazy [歌詞訳] 

カテゴリ:東方神起
5集『なぜ(Keep Your Head Down)』の収録曲です。

なぜ(Keep Your Head Down) [5集] / 東方神起
なぜ(Keep Your Head Down) [5集・ポスター付き] / 東方神起
なぜ(Keep Your Head Down) [5集・SPECIAL VER.] / 東方神起
なぜ(Keep Your Head Down) [5集・SPECIAL VER.ポスター付き] / 東方神起
なぜ(Keep Your Head Down) [5集リパケ] / 東方神起




Crazy


(I-know) ニガ チッソルチョギン ゴ モドゥ ネ パンシギン ゴ
(I-know) 네가 직설적인 거 모두 내 방식인 거
(I-know)君が直接的であること すべて僕の方式であること
イゴン ネガ チェギンチョ
이건 내가 책임져
これは僕が責任を負う
(U-know) ナヌン ニガ チョウン ゴ ナエゲ ノン
(U-know) 나는 네가 좋은 걸 나에게 넌 only girl
(U-know)僕は君が好きなんだ 僕にとって君は only girl
イェギ ハン ボン トゥロバ
얘길 한 번 들어봐
話を一度聞いてみて

モリガ オジロウォ チャム モッ チャン ゴッチョロン
머리가 어지러워 잠을 못 잔 것처럼
頭がクラクラして眠れないように
ノ マジュチ テミョン
널 마주칠 때면 (Girl You are fabulous)
君に会う時は(Girl You are fabulous)
スックァンチョロン メイ マシン coffee テムニカ
습관처럼 매일 마신 Coffee 때문일까
習慣のように毎日飲む Coffeのせいなんだろうか?
シンジャン トジ コッ カッタ
심장 터질 것 같아
心臓が張り裂けそうだ


So crazy ノン ノムナ ワンビョッケ オットケ
So crazy 넌 너무나 완벽해 어떡해
So crazy 君はとても完璧 どうすればいい
ヌンブショ ノン ネ マウム ロギョジョ
눈부셔 넌 내 마음을 녹여줘 Yeah Yeah Yeah Yeah
眩しい君は 僕の心を溶かしておくれ Yeah Yeah Yeah Yeah
Excuse me カンジョリ ノル ウォネ イロッケ
Excuse me 간절히 너를 원해 이렇게
Excuse me 切実に君を求めてる こうやって
Baby ネ マム パダジョ
Baby 내 맘을 받아줘 Yeah Yeah Baby
Baby 僕の心を受け取っておくれ Yeah Yeah Baby


[Rap]
자존심은 Best 나란 존잰 그 누구도 날 감당 못해
プライドは Best 僕という存在は 誰も僕を手に負えない
But You 어떤 이유를 댈 수 없이 넌 너무 완벽해
But You どんな理由を出すこともできない 君はとても完璧
마치 조종 당하듯 머리 속엔 네 생각뿐
まるで操られてるかのように 頭の中には君の考えばかり
원하는 건 다 난 네게 주고도 아깝지 않은 넌 My Only Girl
求めてるものすべて 僕は君に与えても惜しくない君は My Only Girl

チェ モッテロ ノヌン ネ マム オットカジ
제 멋대로 노는 내 맘을 어떡하지
自分勝手に遊ぶ僕の気持ちをどうすればいいんだろう
ノ マジュチ テミョン
널 마주칠 때면 (Girl You are fabulous)
君と会う時は(Girl You are fabulous)
ヘオナル ス オンヌン ドゥッタン チェミョネ コリン ドゥシ
헤어날 수 없는 듯한 최면에 걸린 듯이
抜け出すことができないような 催眠にかかったように
ノマン ポミョ ナ マル リジ
너만 보면 할 말을 잃지 yeah
君だけを見れば言葉を失う yeah


So crazy ノン ノムナ ワンビョッケ オットケ
So crazy 넌 너무나 완벽해 어떡해
So crazy 君はとても完璧 どうすればいい
ヌンブショ ノン ネ マウム ロギョジョ
눈부셔 넌 내 마음을 녹여줘 Yeah Yeah Yeah Yeah
眩しい君は 僕の心を溶かしておくれ Yeah Yeah Yeah Yeah
Excuse me カンジョリ ノル ウォネ イロッケ
Excuse me 간절히 너를 원해 이렇게
Excuse me 切実に君を求めてる こうやって
Baby ネ マム パダジョ
Baby 내 맘을 받아줘 Yeah Yeah Baby
Baby 僕の心を受け取っておくれ Yeah Yeah Baby



So crazy ノン ノムナ ワンビョッケ オットケ
So crazy 넌 너무나 완벽해 어떡해
So crazy 君はとても完璧 どうすればいい
ヌンブショ ノン ネ マウム ロギョジョ
눈부셔 넌 내 마음을 녹여줘 Yeah Yeah Yeah Yeah
眩しい君は 僕の心を溶かしておくれ Yeah Yeah Yeah Yeah
Excuse me カンジョリ ノル ウォネ イロッケ
Excuse me 간절히 너를 원해 이렇게
Excuse me 切実に君を求めてる こうやって
Baby ネ マム パダジョ
Baby 내 맘을 받아줘 Yeah Yeah Baby
Baby 僕の心を受け取っておくれ Yeah Yeah Baby

So crazy ネ モドゥン ゴ タ ジュケ
So crazy 내 모든 걸 다 줄게 My baby
So crazy 僕のすべてを全部あげるよ My baby
ナル ミド イジェ マウム ヨロジョ
날 믿어 이제 마음을 열어줘 Yeah Yeah Yeah Yeah
僕を信じて もう心を開いておくれ Yeah Yeah Yeah Yeah
Excuse me ナン ポギハ ジュ モラ イロッケ
Excuse me 난 포기할 줄 몰라 이렇게
Excuse me 僕は諦めることはできない こうやって
Baby ネ マム パダジョ
Baby 내 맘을 받아줘 Yeah Yeah Baby
Baby 僕の気持ちを受け取っておくれ Yeah Yeah Baby


スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。