Free Style ～K-POP日本語訳と壁紙～

2集『 Oh! 』の収録曲です。

Oh! [2集] / 少女時代
Run Devil Run [2集リパケ] / 少女時代




ファソンイン　バイロス
화성인 바이러스 (Boys & Girls)
火星人ウイルス（Boys & Girls）


I want to see your sign everything
I want everybody take it to the shining star


キンガ　ミンガ　ニ　ソグル　モルゲッソ
긴가 민가 네 속을 모르겠어
はっきりしない　あなたが分からない
（ナド　ノ　モルゲッソ　チョンマ）
(나도 널 모르겠어 정말)
（僕も君が分からない　本当に）
ノン　ファソンエソ　オン　ドゥッ　マ　ハゴ　イッソ
넌 화성에서 온 듯 말 하고 있어
あなたは火星から来たように話している
（ナン　ニガ　クンソンエソ　オン　ゴッ　カッタ）
(난 니가 금성에서 온 것 같아)
（僕は君が金星から来たようだ）
オディンガ　モルゲ　ウリン　チュパスガ　タラ
어딘가 모르게 우린 주파수가 달라
どこか分からず　私たちは周波数が違う

アゴ　シッポ　ニガ　モル　ウォナヌンジ
알고 싶어 니가 뭘 원하는지
知りたい　あなたが何を望んでるのか
（ナド　ノ　アゴ　シッポ　チョンマ）
(나도 널 알고 싶어 정말)
（僕も君を知りたい　本当に）
アンダルハヌン　ネガ　モ　イサンハニ
안달하는 내가 뭐 이상하니
焦る私が　なぜ変なの？
（ノ　テメ　ナド　チョンマ　チョグメジョ）
(너 땜에 나도 정말 조급해져)
（君のせいで　僕も本当に落ちつかない）
イロン　ネ　モスベ　フィーリ　コッチョットン　ゴン　ノヤ
이런 내 모습에 feel이 꽂혔던 건 너야
こんな私の姿に　feelを感じたのはあなたよ

★
ネガ　ウォンハヌンデ　ノル　パラヌンデ
내가 원하는데 너를 바라는데
私が望んでるのに　あなたを願ってるのに
ウェ　ノン　ケイブ　ソゲ　ホンジャ　イッキ　パレ
왜 넌 cave속에 혼자 있길 바래
なぜあなたは　穴の中でひとりでいることを願うの？
チョアハンダン　マリ　モガ　オリョッタゴ
좋아한단 말이 뭐가 어렵다고
好きだって言葉が　何が難しいと言うの？
ノン　ト　ウェ　イロッケ　ナル　チェニ
넌 또 왜 이렇게 나를 재니
あなたはまたなぜ　こんなふうに私を試すの？

☆
チグエ
지구의 boys boys boys and girls girls girls
地球の　boys boys boys and girls girls girls
ウリン　ノム　タルン　ゴ
우린 너무 다른 걸
私たちはとても違う
セサン　パヌン　ナンジャ　ト　パヌン　ヨジャ
세상 반은 남자 또 반은 여자
世界の半分は男　また半分は女
ウェゲインチョロン　チグル　タッタジマン
외계인처럼 지구를 탓하지만
エイリアンのように地球を責めるけど
boys boys boys and girls girls girls
アラ　ナン　ノプニン　ゴ
알아 난 너뿐인 걸
分かってる　私はあなただけだってこと
ティギョッテギョッケド　パッチャ　ヤ　ゴラド
티격태격해도 바짝 약 올라도
何だかんだ言っても　腹が立っても
ナ　ウリョド　オッチョン　ジョア　ナン　ニガ　チョア
날 울려도 어쩜 좋아 난 니가 좋아
私を泣かしても　まぁ好きよ　私はあなたが好きよ


ノ　テメ　ミチョ　ナ　ミチョ　ナ　オットカニ
너 땜에 미쳐 나 미쳐 나 어떡하니
あなたのせいで私は狂う　私は狂う　私はどうしたらいい？
ウェ　グロッケ　チョンマ　ノ　チョンマ　ナル　ケロビニ
왜 그렇게 정말 너 정말 날 괴롭히니
なぜそんなふうに　本当にあなたは　本当に私を苦しめるの？
チャラン　ゴット　オンヌン　ノ　テメ　ナン　チョンマ　トラ
잘난 것도 없는 너 땜에 난 정말 돌아
優れたところも無いあなたのせいで　私は本当に回る

★
ネガ　ウォンハヌンデ　ノル　パラヌンデ
내가 원하는데 너를 바라는데
私が望んでるのに　あなたを願ってるのに
ウェ　ノン　ケイブ　ソゲ　ホンジャ　イッキ　パレ
왜 넌 cave속에 혼자 있길 바래
なぜあなたは　穴の中でひとりでいることを願うの？
チョアハンダン　マリ　モガ　オリョッタゴ
좋아한단 말이 뭐가 어렵다고
好きだって言葉が　何が難しいと言うの？
ノン　ト　ウェ　イロッケ　ナル　チェニ
넌 또 왜 이렇게 나를 재니
あなたはまたなぜ　こんなふうに私を試すの？

☆
チグエ
지구의 boys boys boys and girls girls girls
地球の　boys boys boys and girls girls girls
ウリン　ノム　タルン　ゴ
우린 너무 다른 걸
私たちはとても違う
セサン　パヌン　ナンジャ　ト　パヌン　ヨジャ
세상 반은 남자 또 반은 여자
世界の半分は男　また半分は女
ウェゲインチョロン　チグル　タッタジマン
외계인처럼 지구를 탓하지만
エイリアンのように地球を責めるけど
boys boys boys and girls girls girls
アラ　ナン　ノプニン　ゴ
알아 난 너뿐인 걸
分かってる　私はあなただけだってこと
ティギョッテギョッケド　パッチャ　ヤ　ゴラド
티격태격해도 바짝 약 올라도
何だかんだ言っても　腹が立っても
ナ　ウリョド　オッチョン　ジョア　ナン　ニガ　チョア
날 울려도 어쩜 좋아 난 니가 좋아
私を泣かしても　まぁ好きよ　私はあなたが好きよ


チョン　ド　ソルチッカゲ　チョン　ド　メリョ　ギッケ
좀 더 솔직하게 좀 더 매력 있게
もう少し正直に　もう少し魅力あるように
ネガ　ウォナンダミョン　シクハムン　ポリゴ
내가 원한다면 시크함은 버리고
私が望んだら　シックさは捨てて
チョン　ド　クァガマゲ　テロン　プドゥロッケ
좀 더 과감하게 때론 부드럽게
もう少し果敢に　時にはやんわりと
クロッケ　ナル　サランヘジョ
그렇게 나를 사랑해줘
そんなふうに私を愛してちょうだい

☆
チグエ
지구의 boys boys boys and girls girls girls
地球の　boys boys boys and girls girls girls
ウリン　ノム　タルン　ゴ
우린 너무 다른 걸
私たちはとても違う
セサン　パヌン　ナンジャ　ト　パヌン　ヨジャ
세상 반은 남자 또 반은 여자
世界の半分は男　また半分は女
ウェゲインチョロン　チグル　タッタジマン
외계인처럼 지구를 탓하지만
エイリアンのように地球を責めるけど
boys boys boys and girls girls girls
アラ　ナン　ノプニン　ゴ
알아 난 너뿐인 걸
分かってる　私はあなただけだってこと
ティギョッテギョッケド　パッチャ　ヤ　ゴラド
티격태격해도 바짝 약 올라도
何だかんだ言っても　腹が立っても
ナ　ウリョド　オッチョン　ジョア　ナン　ニガ　チョア
날 울려도 어쩜 좋아 난 니가 좋아
私を泣かしても　まぁ好きよ　私はあなたが好きよ