[PR] 不動産担保 ローン 少女時代 - Show! Show! Show! [歌詞訳] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

少女時代 - Show! Show! Show! [歌詞訳] 

カテゴリ:少女時代
2集『 Oh! 』の収録曲です。

Oh! [2集] / 少女時代
Run Devil Run [2集リパケ] / 少女時代




Show! Show! Show!


Show me Show me
Show me Show me
Show me Show me
Hurry Hurry



パンチャッパンチャ oh トゥグントゥグン
반짝반짝 oh 두근두근
キラキラ oh ドキドキ
ハナハナ タ マメ トゥロ
하나하나 다 맘에 들어
一つ一つ すべて気に入った
ハン ヌネ スウッ チナチョ バド
한 눈에 쓰윽 지나쳐 봐도
一目でスーッとすれ違ってみても
ノ ハナマン コッ ネ スタイリン ゴル
너 하나만 꼭 내 스타일인 걸
あなた一人だけ しっかり私のタイプなの


Hush Hush Hush ノエ マウム ポヨジョ
Hush Hush Hush 너의 마음을 보여줘
Hush Hush Hush あなたの心を見せてちょうだい
Listen to me


Show me Show me アイコ クニリヤ
Show me Show me 아이코 큰일이야
Show me Show me あぁ大変だわ
Show me Show me イジェ ナ ヤダンナッソ
Show me Show me 이제 나 야단났어
Show me Show me 今 私 大騒ぎだわ
Show me Show me チャック ポゴ シップンデ
Show me Show me 자꾸 보고 싶은데
Show me Show me しきりに会いたいのに
Hurry Hurry アジット モルゲンニ
Hurry Hurry 아직도 모르겠니
Hurry Hurry まだ分からないの?
Show me Show me 'cause I'm ready for you
Show me Show me ノド アゴ イッチャナ
Show me Show me 너도 알고 있잖아
Show me Show me あなたも分かってるじゃない
Show me Show me イジェン マム ポヨジョ
Show me Show me 이젠 맘을 보여줘
Show me Show me もう心を見せてちょうだい
Hurry Hurry タガワ ソクサギョジョ
Hurry Hurry 다가와 속삭여줘
Hurry Hurry 近付いて来て 囁いてちょうだい


Uh-Uh イロン チョンマ テダネ
Uh-Uh 이런! 정말 대단해
Uh-Uh こんなの! 本当に凄い
アッチラゲ ネゲ パジョドゥロ
아찔하게 네게 빠져들어
クラクラするように あなたに堕ちていく
ス ベン マン ボン コミン ヘバド
수 백 만 번 고민 해봐도
数百万回 悩んでみても
ネ シンジャンウン Automatic イン ゴル
내 심장은 Automatic인 걸
私の心臓はオートマチックなの


Hush Hush Hush ノエ マウム ポヨジョ
Hush Hush Hush 너의 마음을 보여줘
Hush Hush Hush あなたの心を見せてちょうだい
Listen to me


Show me Show me アイコ クニリヤ
Show me Show me 아이코 큰일이야
Show me Show me あぁ大変だわ
Show me Show me イジェ ナ ヤダンナッソ
Show me Show me 이제 나 야단났어
Show me Show me 今 私 大騒ぎだわ
Show me Show me チャック ポゴ シップンデ
Show me Show me 자꾸 보고 싶은데
Show me Show me しきりに会いたいのに
Hurry Hurry アジット モルゲンニ
Hurry Hurry 아직도 모르겠니
Hurry Hurry まだ分からないの?
Show me Show me 'cause I'm ready for you
Show me Show me ノド アゴ イッチャナ
Show me Show me 너도 알고 있잖아
Show me Show me あなたも分かってるじゃない
Show me Show me イジェン マム ポヨジョ
Show me Show me 이젠 맘을 보여줘
Show me Show me もう心を見せてちょうだい
Hurry Hurry タガワ ソクサギョジョ
Hurry Hurry 다가와 속삭여줘
Hurry Hurry 近付いて来て 囁いてちょうだい


Show me Show me yeah
Show me baby スンギリョ ハジ マゴ
Show me baby 숨기려 하지 말고
Show me baby 隠そうとせず
オットケ ハナヨ ナル フンドゥジ マラジョヨ
어떻게 하나요 날 흔들지 말아줘요
どうすればいいの? 私を揺らさないでちょうだい

[Narration]
If you wanna be my boy I'm gonna be with you...forever and more
Just tell me that you love me I'll be there. Right? Alright. Just for you.


Show me Show me アイコ クニリヤ
Show me Show me 아이코 큰일이야
Show me Show me あぁ大変だわ
Show me Show me イジェ ナ ヤダンナッソ
Show me Show me 이제 나 야단났어
Show me Show me 今 私 大騒ぎだわ
Show me Show me チャック ポゴ シップンデ
Show me Show me 자꾸 보고 싶은데
Show me Show me しきりに会いたいのに
Hurry Hurry アジット モルゲンニ
Hurry Hurry 아직도 모르겠니
Hurry Hurry まだ分からないの?
Show me Show me 'cause I'm ready for you
Show me Show me ノド アゴ イッチャナ
Show me Show me 너도 알고 있잖아
Show me Show me あなたも分かってるじゃない
Show me Show me イジェン マム ポヨジョ
Show me Show me 이젠 맘을 보여줘
Show me Show me もう心を見せてちょうだい
Hurry Hurry タガワ ソクサギョジョ
Hurry Hurry 다가와 속삭여줘
Hurry Hurry 近付いて来て 囁いてちょうだい


スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。