[PR] 不動産担保 ローン 童顔美女 [あらすじ&壁紙] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

童顔美女 [あらすじ&壁紙] 

カテゴリ:韓国ドラマ壁紙

童顔美女 (原題:동안미녀/童顔美女)

キャスト
チャン・ナラ / チェ・ダニエル / リュ・ジン / キム・ミンソ

あらすじ
失踪した父親に代わって、母親と妹の面倒をみている34歳の独身女性ソヨン(チャン・ナラ)。

ある日、年齢を理由に勤めていた繊維輸出会社を解雇されてしまうが、落ち込むのも束の間。
妹のソジン(オ・ヨンソ)からアパレル会社「ザ・スタイル」の試着アルバイトを無理やり押し付けられてしまう。
ソヨンは仕方なくソジンの代わりに1週間だけ通うことに。

だが、その会社には、以前にソジンが引き起こしたトラブルのせいでソヨンと最悪の出会いを果たしたジヌク(チェ・ダニエル)がいた。

童顔のソヨンを年下だと思い込むジヌクは執拗な嫌がらせを続けるが、ひょんなことからソヨンは社長のスンイル(リュ・ジン)からセンスを見込まれてデザイナーとして正規雇用されることに。

名前も年齢も偽ったまま就職するソヨンだが…。

 


スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。