[PR] 不動産担保 ローン パラダイス牧場 [あらすじ&壁紙] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

パラダイス牧場 [あらすじ&壁紙] 

カテゴリ:韓国ドラマ壁紙

パラダイス牧場 (原題:파라다이스 목장/パラダイス牧場)

キャスト
イ・ヨニ / シム・チャンミン / チュ・サンウク / ユ・ハナ

あらすじ
済州島ハンラ山の中腹、海を見渡せる美しいパラダイス牧場。
馬の調教から獣医まで引き受けているダジ(イ・ヨニ)の家であり、職場でもある。

ある日、パラダイス牧場に全てをかけて生きるダジに、衝撃の出来事が起こる。
牧場の土地の権利を詐欺で失ってしまったのだ。

そして程なくして、パラダイス牧場を買ったと名乗るD.Iリゾートの開発本部長が現れる。
それはなんと元夫のドンジュ(シム・チャンミン)だった!

話は6年前に遡る。
19歳のダジと21歳のドンジュは、大恋愛の末、周囲の反対を押し切り結婚したのだが、わずか6ヶ月で離婚してしまったのだ。
二度と会わないことを願っていた二人だったのだが…。

その後、ドンジュは牧場を失って悲しむダジを見かねて、リゾート開発に反対する住民の同意書を手に入れたら、パラダイス牧場を返すという条件をダジに提案し、同居を宣言するのだった。
典型的なおぼっちゃまの財閥3世ドンジュと、失敗だらけの獣医ダジの6年ぶりの再会は、さまざまな事件、事故を呼び起こしてゆく。

そんな中、ダジの前に新しい男性が登場する。
オーストラリアの競馬場で一目惚れしたユンホ(チュ・サンウク)だ。

D.Iリゾート事業への投資責任者として済州島に来た彼は、パラダイス牧場でダジに再会。
ユンホもまた、牧場を守ろうと必死になっているダジに魅かれてゆく。
そんな二人を見たドンジュは、ダジの恋愛についつい口出ししてしまう。

一方、ダジもドンジュと親しく接するジニョン(ユ・ハナ)が気になってしまう。
はたして、パラダイス牧場と4人の恋の運命は─!?

パラダイス牧場 完全版 DVD-BOX I
パラダイス牧場 完全版 DVD-BOX II

OST『告白(Confession)』歌詞訳
OST『Journey』歌詞訳



スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。