[PR] 不動産担保 ローン KARA - We're With You [歌詞訳] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

KARA - We're With You [歌詞訳] 

カテゴリ:KARA
デジタルシングルとして発売された曲です。




We're With You


Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Bounce Bounce K A R A



トッカットゥン ハルガ シジャッテド
똑같은 하루가 시작되도
まったく同じ一日が始まっても
ヒンギョウ ノヌリ ト パンボッテド
힘겨운 오늘이 또 반복대도
つらい今日がまた繰り返されても
ノ ボミョ チャン ヘンボッケジ コンマン ガッタ
널 보며 참 행복해질 것만 같아 oh yeah
あなたを見て 本当に幸せになりそうで oh yeah
パッパットン オジェヌン ピョネジゴ
바빴던 어제는 편해지고
忙しかった昨日は楽になって
ト チャジャオル ネイルン ヌヌ マッチョ
또 찾아올 내일은 눈을 맞춰
またやって来る明日は目を合わせる
ノ ボミョ ファナゲ ウスレ
널 보며 환하게 웃을래
あなたを見て 明るく笑うよ
Yeah Yeah Yeah Yeah


Shake it Shake it Baby Shake it Shake it Baby
Shake It Shake it Boy to love Baby
Shake it Shake it Baby Shake It Shake it
Boy to love We're with You


ウリン ノル ミド ヌ アンマン ポゴ
우린 너를 믿어 늘 앞만 보고
私たちはあなたを信じる いつも前だけを見て
ノップン クム ヒャンヘ タリョ ガヌン ゴヤ
높은 꿈을 향해 달려 가는 거야
高い夢に向かって走って行くのよ
ハンケラソ チョア ウリヌン ノラソ チャン タヘンイヤ
함께라서 좋아 우리는 너라서 참 다행이야
一緒だからいいね 私たちはあなただから本当に幸いだよ
ウリン ノル ミド ヌ アンマン ポゴ
우린 너를 믿어 늘 앞만 보고
私たちはあなたを信じる いつも前だけを見て
オット ノリョウンド イギョネヌンゴヤ
어떤 어려움도 이겨내는거야
どんな困難も勝ち抜くのよ
チャグン チョガットゥリ モヨソ
작은 조각들이 모여서
小さい欠片が集まって
ウリ ワンソンシキ コヤ
우릴 완성시킬 거야 We're with You
私たちを完成させるの We're with You


Bounce Bounce Bounce Bounce
1 2 3 Yo!



ヒンドゥドン オジェヌン イジョボリョ
힘들던 어제는 잊어버려
つらかった昨日は忘れてしまって
ト チャジャオル キップメ ヌヌ マッチョ
또 찾아올 기쁨에 눈을 맞춰
またやって来る喜びに目を合わせる
イジェヌン ファナゲ ウソバ
이제는 환하게 웃어봐 Oh 1 2 3 Go!
これからは明るく笑ってみて Oh 1 2 3 Go!


Shake it Shake it Baby Shake it Shake it Baby
Shake It Shake it Boy to love Baby
Shake it Shake it Baby Shake It Shake it
Boy to love We're with You



ウリン ノル ミド ヌ アンマン ポゴ
우린 너를 믿어 늘 앞만 보고
私たちはあなたを信じる いつも前だけを見て
ノップン クム ヒャンヘ タリョ ガヌン ゴヤ
높은 꿈을 향해 달려 가는 거야
高い夢に向かって走って行くのよ
ハンケラソ チョア ウリヌン ノラソ チャン タヘンイヤ
함께라서 좋아 우리는 너라서 참 다행이야
一緒だからいいね 私たちはあなただから本当に幸いだよ
ウリン ノル ミド ヌ アンマン ポゴ
우린 너를 믿어 늘 앞만 보고
私たちはあなたを信じる いつも前だけを見て
オット ノリョウンド イギョネヌンゴヤ
어떤 어려움도 이겨내는거야
どんな困難も勝ち抜くのよ
チャグン タンパンウリ モヨソ
작은 땀방울이 모여서
小さい汗の雫が集まって
ウリン コッ スンリ ハルコヤ
우린 꼭 승리 할거야 We're with You
私たちは必ず勝利するのよ We're with You


Bounce Bounce K K K A R A
Bounce Bounce everybody say!
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah yeah yeah



ウリン ノル ミド ヌ アンマン ポゴ
우린 너를 믿어 늘 앞만 보고
私たちはあなたを信じる いつも前だけを見て
ノップン クム ヒャンヘ タリョ ガヌン ゴヤ
높은 꿈을 향해 달려 가는 거야
高い夢に向かって走って行くのよ
ハンケラソ チョア ウリヌン ノラソ チャン タヘンイヤ
함께라서 좋아 우리는 너라서 참 다행이야
一緒だからいいね 私たちはあなただから本当に幸いだよ
ウリン ノル ミド ヌ アンマン ポゴ
우린 너를 믿어 늘 앞만 보고
私たちはあなたを信じる いつも前だけを見て
オット ノリョウンド イギョネヌンゴヤ
어떤 어려움도 이겨내는거야
どんな困難も勝ち抜くのよ
チャグン タンパンウリ モヨソ
작은 땀방울이 모여서
小さい汗の雫が集まって
ウリン コッ スンリ ハルコヤ
우린 꼭 승리 할거야 We're with You
私たちは必ず勝利するのよ We're with You


スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。