[PR] 不動産担保 ローン KARA - Binks [歌詞訳] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

KARA - Binks [歌詞訳] 

カテゴリ:KARA
ミニアルバム『 JUMPING 』の収録曲です。

JUMPING [4thミニアルバム] / KARA




Binks


チョンジョン マメ ニガ ネリョ
점점 맘에 니가 내려
どんどん心にあなたが降る
チャックマン チョンジョン チョッチョカゲ ネリョ
자꾸만 점점 촉촉하게 내려
しきりにどんどん しっとりと降る
ウェンソン ネミロ シンジャン カリョド
왼손 내밀어 심장 가려도
左手を突き出して 心臓を覆っても
トリヌン マウメ ネ ガスミ チャック シリョ
떨리는 마음에 내 가슴이 자꾸 시려
震える心に 私の胸がしきりに凍える

チョンジョン ニガ コジョマン ガ
점점 니가 커져만 가
どんどん あなたが大きくなっていく
チャックマン チョンジョン ネガ チャガジョカ
자꾸만 점점 내가 작아져가
しきりにどんどん 私が小さくなっていく
トゥ ソン ネミロ トゥ ヌン カリョド
두 손 내밀어 두 눈 가려도
両手を突き出して 両目を覆っても
パゲジン トゥ ヌヌン アムレド ウォナナバ
빨개진 두 눈은 아무래도 원하나봐
赤くなった両目は やっぱり求めてるみたい


アイガッチ LOVE U チキョジョ
아이같이 LOVE U 지켜줘 Beautiful mind
子供のように LOVE U 守ってちょうだい Beautiful mind
アイガッチ LOVE U  チャジャジョ
아이같이 LOVE U 찾아줘 Beautiful mind
子供のように LOVE U 探してちょうだい Beautiful mind
アイガッチ LOVE U メイガッチ
아이같이 LOVE U 매일같이 LOVE U
子供のように LOVE U 毎日のように LOVE U
ナン
난 always be mine You're my only love
私は always be mine You're my only love


ラララララ ラララララ
랄랄라랄라 랄랄라랄라
ラララララ ラララララ
Binks Binks Binks Binks Binks Binks ye ye ye ye
ラララララ ラララララ
랄랄라랄라 랄랄라랄라
ラララララ ラララララ
Binks Binks Binks Binks Binks Binks ye ye ye ye


チョンジョン マミ チャオラガ
점점 맘이 차올라가
どんどん気持ちが溢れていく
チャックマン チョンジョン ノロ チェウォジョ カ
자꾸만 점점 너로 채워져 가
しきりにどんどん あなたで満たされていく
コゲ トゥリョソ モッ ポン チョッ ケド
고개 돌려서 못 본 척 해도
背を向けて 見れないふりをしても
ノ ボヌン ネ マムン アムレド ウォナナバ
널 보는 내 맘은 아무래도 원하나봐
あなたを見る私の心は やっぱり求めてるみたい


アイガッチ LOVE U チキョジョ
아이같이 LOVE U 지켜줘 Beautiful mind
子供のように LOVE U 守ってちょうだい Beautiful mind
アイガッチ LOVE U  チャジャジョ
아이같이 LOVE U 찾아줘 Beautiful mind
子供のように LOVE U 探してちょうだい Beautiful mind
アイガッチ LOVE U メイガッチ
아이같이 LOVE U 매일같이 LOVE U
子供のように LOVE U 毎日のように LOVE U
ナン
난 always be mine You're my only love
私は always be mine You're my only love


トゥ ラネ カジン センガ ピョンギョネ パジン ヌンピ
틀 안에 갇힌 생각 편견에 빠진 눈빛
枠の中に閉じ込められた考え 偏見に満ちた眼差し
モドゥ ダ サングァ ナナレ
모두 다 상관 안할래
みんな関係ないわ
ナヌン クデ ミドヨ ナヌン クデ ミドヨ
나는 그댈 믿어요 나는 그댈 믿어요
私はあなたを信じるわ 私はあなたを信じるわ
baby bam bam bam bam bam bam bam bam Wish I knew


アイガッチ LOVE U チキョジョ
아이같이 LOVE U 지켜줘 Beautiful mind
子供のように LOVE U 守ってちょうだい Beautiful mind
アイガッチ LOVE U  チャジャジョ
아이같이 LOVE U 찾아줘 Beautiful mind
子供のように LOVE U 探してちょうだい Beautiful mind
アイガッチ LOVE U メイガッチ
아이같이 LOVE U 매일같이 LOVE U
子供のように LOVE U 毎日のように LOVE U
ナン
난 always be mine You're my only love
私は always be mine You're my only love

LOVE U (I love U) LOVE U (I love U)
LOVE U チャジャジョ
LOVE U 찾아줘 Beautiful mind
LOVE U 探してちょうだい Beautiful mind
アイガッチ LOVE U メイガッチ
아이같이 LOVE U 매일같이 LOVE U
子供のように LOVE U 毎日のように LOVE U
ナン
난 always be mine You're my only love
私は always be mine You're my only love

ラララララ ラララララ
랄랄라랄라 랄랄라랄라
ラララララ ラララララ
Binks Binks Binks Binks Binks Binks ye ye ye ye
ラララララ ラララララ
랄랄라랄라 랄랄라랄라
ラララララ ラララララ
Binks Binks Binks Binks Binks Binks ye ye ye ye


スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。