[PR] 不動産担保 ローン KARA - ジャンピン(Jumping) [歌詞訳] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

KARA - ジャンピン(Jumping) [歌詞訳] 

カテゴリ:KARA
ミニアルバム『 JUMPING 』のタイトル曲です。

JUMPING [4thミニアルバム] / KARA




ジョムピン
점핑 (Jumping)
ジャンピン(Jumping)


Jumpin' Jumpin' Jumpin' up
Jumpin' Jumpin' Jumpin' up
Jumpin' up Jumpin' up



スプン キオ チウレ チョンジョン
슬픈 기억 지울래 점점
悲しい記憶 消すわ どんどん
モロジヌン ノル チャブレ
멀어지는 너를 잡을래 Jump Jump
遠ざかるあなたを掴まえるわ Jump Jump
ナ キダリョットン ク シガヌロ タシ カレ
날 기다렸던 그 시간으로 다시 갈래
私を待ってたその時間に また行くわ

エッソ バレ yeah エッソ バレ yeah
애써 바래 yeah 애써 바래 yeah
熱心に願う yeah 熱心に願う yeah
エッソ バレ エッスン マメ クッテエ
애써 바래 애쓴 맘에 그때의 U & I
熱心に願う 尽くす気持ちで その時の U & I


Just nothing better Only YOU
キオッ ソ ノル ケウォ
기억 속 너를 깨워 Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Only YOU
記憶の中のあなたを起こして Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Only YOU
チャンドゥン サランウ ケウォ
잠든 사랑을 깨워 Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Only YOU
眠った愛を起こして Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Only YOU
クッテロ
그때로 Jumpin' up Only YOU
その時 Jumpin' up Only YOU
ノエゲ
너에게 Jumpin' up Only YOU
あなたに Jumpin' up Only YOU


Jumpin' up Jumpin' up


タシ バレ yeah タシ バレ yeah
다시 바래 yeah 다시 바래 yeah
また願う yeah また願う yeah
タシ バレ エッスン マメ クッテエ
다시 바래 애쓴 맘에 그때의 U & I
また願う 尽くす気持ちで その時の U & I


Just nothing better Only YOU
キオッ ソ ノル ケウォ
기억 속 너를 깨워 Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Only YOU
記憶の中のあなたを起こして Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Only YOU
チャンドゥン サランウ ケウォ
잠든 사랑을 깨워 Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Only YOU
眠った愛を起こして Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Only YOU
クッテロ
그때로 Jumpin' up Only YOU
その時 Jumpin' up Only YOU
ノエゲ
너에게 Jumpin' up Only YOU
あなたに Jumpin' up Only YOU


take on me take on me take on me ye
U U U U
take on me take on me take on me ye


ノン ナエ ダイア
넌 나의 다이아 Only YOU
あなたは私のダイヤ Only YOU
オルン ソ ノル ノギョ
얼음 속 너를 녹여 Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Only YOU
氷の中のあなたを溶かして Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Only YOU
ノッスン チュオグ タッカ
녹슨 추억을 닦아 Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Only YOU
錆びた思い出を拭いて Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Only YOU
クッテロ
그때로 Jumpin' up Only YOU
その時 Jumpin' up Only YOU
イデロ
이대로 Jumpin' up Only YOU
そのまま Jumpin' up Only YOU

Nothing Only YOU
キオッ ソ ノル ケウォ
기억 속 너를 깨워 Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Only YOU
記憶の中のあなたを起こして Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Only YOU
チャンドゥン サランウ ケウォ
잠든 사랑을 깨워 Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Only YOU
眠った愛を起こして Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Only YOU
クッテロ
그때로 Jumpin' up Only YOU
その時 Jumpin' up Only YOU
ノエゲ
너에게 Jumpin' up Only YOU
あなたに Jumpin' up Only YOU

Jumpin' Jumpin' Jumpin' up
Jumpin' Jumpin' Jumpin' up
Jumpin' up Jumpin' up



スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。