[PR] 不動産担保 ローン KARA - Rollin' [歌詞訳] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

KARA - Rollin' [歌詞訳] 

カテゴリ:KARA
ミニアルバム『 Lupin 』の収録曲です。

Lupin [3rdミニアルバム] / KARA
Lupin [3rdミニアルバム](ポスター付き) / KARA




Rollin'


Rollin' Rollin' Dance Rollin' Rollin'
Unus Duo Tres Quattuor



One Two マッチョ リドゥメ
One Two 맞춰 리듬에 Never Be Alone
One Two 合わせて リズムに Never Be Alone
(Singing Dancing Again)
アムナ デシナル ス オッチ チグン
아무나 대신할 수 없지 지금 Start (Start)
誰にも代わることはできないでしょう 今 Start (Start)
I Do It チェゴロ ドゥットゥン カスメ
I Do It 최고로 들뜬 가슴에
I Do It 最高に浮き立った胸に
ノラボレ ノラボレ アチメガ トゥドロ
놀아볼래 놀아볼래 아침해가 뜨도록
遊んでみて 遊んでみて 朝日が昇るように

October シウォブト
October 시월부터 December
October 10月から December
July ヒン ヌニ オヌ ニ バムン
July 흰 눈이 오는 이 밤은
July 白い雪が降る今夜は
Lovely Bap Bap Bap Ba
So Really Bap Bap Bap Ba
You Need Me That That That That

クデド ナラン ガッタミョン
그대도 나랑 같다면 Call Me
君も私と同じなら Call Me


Rollin' Rollin' Rollin' Rollin' Rollin' & Roll
ムジゲ ガットゥ ニ バメヌン
무지개 같은 이 밤에는 Rollin' & Roll
虹のような今夜は Rollin' & Roll
Rollin' Love Rollin' Cake Rollin' Kiss Rollin' Dance
ムジゲ ガットゥ ニ バメヌン
무지개 같은 이 밤에는 Rollin' & Roll
虹のような今夜は Rollin' & Roll
Rock & Roll I'm Rock Star
ヨンウォニ クデワ ハンケ
영원히 그대와 함께 Rollin' & Roll
永遠に君と一緒に Rollin' & Roll
Rollin' Love Rollin' Cake Rollin' Kiss Rollin' Dance
チュム チュヌン ネ マウメン
춤을 추는 내 마음엔 Rollin' & Roll Rollin'
踊りを踊る私の心には Rollin' & Roll Rollin'


Rollin' Rollin'
Rollin' Rollin'



(Start) You Know It シンナレ ヌガ モレド
(Start) You Know It 신날래 누가 뭐래도
(Start) You Know It 楽しくなるわ 誰が何と言っても
シックロウォ シックロウォ アム サングァ ナ ナレヨ
시끄러워 시끄러워 아무 상관 안 할래요
騒々しい 騒々しい 何の関係もないわ

October シウォブト
October 시월부터 December
October 10月から December
July カスミ ノム サントゥッテ
July 가슴이 너무 산뜻해
July 胸がとても爽やか
My Honey Bap Bap Bap Ba
So Really Bap Bap Bap Ba
You Need Me That That That That

モンチョジ マルゴ タリョ
멈추지 말고 달려 You're Great Man!
止まることなく走って You're Great Man!


Rollin' Rollin' Rollin' Rollin' Rollin' & Roll
ムジゲ ガットゥ ニ バメヌン
무지개 같은 이 밤에는 Rollin' & Roll
虹のような今夜は Rollin' & Roll
Rollin' Love Rollin' Cake Rollin' Kiss Rollin' Dance
ムジゲ ガットゥ ニ バメヌン
무지개 같은 이 밤에는 Rollin' & Roll
虹のような今夜は Rollin' & Roll
Rock & Roll I'm Rock Star
ヨンウォニ クデワ ハンケ
영원히 그대와 함께 Rollin' & Roll
永遠に君と一緒に Rollin' & Roll
Rollin' Love Rollin' Cake Rollin' Kiss Rollin' Dance
チュム チュヌン ネ マウメン
춤을 추는 내 마음엔 Rollin' & Roll Rollin'
踊りを踊る私の心には Rollin' & Roll Rollin'


ネ キブニ ファッ チャリッテ
내 기분이 확 짜릿해
私の気分がパッと ピリピリする
プルコッカットゥ ノヌ パン ネ モリエン サンソ ガドゥ
불꽃같은 오늘 밤 내 머리엔 산소 가득
花火みたいな今夜 私の頭には酸素いっぱい
ネ ソヌ チャブレ チャン チョア ソロ バッチャ
내 손을 잡을래? 참 좋아 서로 바짝
私の手を握って? 本当に良い お互いピタッと
Come To Now Ah Yeah!

クァ マッキョットン ネ カスミ
꽉 막혔던 내 가슴이
ぎっしり詰まった私の胸が
イ プンソヌ タゴ オラガ
이 풍선을 타고 올라가
この風船に乗って 飛んでいく
Clap Clap Everybody Clap Clap Everybody Clap Clap
アジグン モンチュゴ シッチ ナナ
아직은 멈추고 싶진 않아 Ah Yeah
まだ止まりたくはない Ah Yeah


Rollin' Rollin' Rollin' Rollin' Rollin' & Roll
ムジゲ ガットゥ ニ バメヌン
무지개 같은 이 밤에는 Rollin' & Roll
虹のような今夜は Rollin' & Roll
Rollin' Love Rollin' Cake Rollin' Kiss Rollin' Dance
ムジゲ ガットゥ ニ バメヌン
무지개 같은 이 밤에는 Rollin' & Roll
虹のような今夜は Rollin' & Roll
Rock & Roll I'm Rock Star
ヨンウォニ クデワ ハンケ
영원히 그대와 함께 Rollin' & Roll
永遠に君と一緒に Rollin' & Roll
Rollin' Love Rollin' Cake Rollin' Kiss Rollin' Dance
チュム チュヌン ネ マウメン
춤을 추는 내 마음엔 Rollin' & Roll Rollin'
踊りを踊る私の心には Rollin' & Roll Rollin'

Rollin' Rollin'
Rollin' Rollin'



スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。