[PR] 不動産担保 ローン KARA - ルパン(Lupin) [歌詞訳] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

KARA - ルパン(Lupin) [歌詞訳] 

カテゴリ:KARA
ミニアルバム『 Lupin 』のタイトル曲です。

Lupin [3rdミニアルバム] / KARA
Lupin [3rdミニアルバム](ポスター付き) / KARA




ルパン
루팡 (Lupin)
ルパン(Lupin)


[Rap]
Sing It With Me Now 2010
We Bringing New Love To The Floor
Rocking What's Real La Couture
We Opening New Doors New Show New World New Control
Can You Keep Up Oh!

Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Hallo!
Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Hallo!
Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Catch!
Hallo! Hallo! Catch! Catch! Hallo! Hallo!



コンモッチ マ ニ シンジャンソリガ ドゥキョ (シッ)
겁먹지 마 니 심장소리가 들켜 (쉿!)
怖気づかないで あなたの心臓の鼓動が見つかる(シッ!)
ティエ ソソ チンチャカゲ チキョバ バ
뒤에 서서 침착하게 지켜봐 봐
後ろに立って 落ち着いて 見守ってみて
タンナンダゴ ソドゥルダン キョルグ
탐난다고 서두르단 결국 Game Set
欲しいからって急ぐと 結局 Game Set
ユヨナゲ ヘンドンヘバ
유연하게 행동해봐 As Usual It's Mine
柔軟に行動してみて As Usual It's Mine


(Eo eo eo) It's Mine
(Eo eo eo) This Is Mine
(Eo eo eo) This Is Mine
(Eo eo eo)



ノピ オラ ガ (Ye Ye Ye) セサンウ ダ カジョ バ
높이 올라 가 (Ye Ye Ye) 세상을 다 가져 봐 (Ye Ye Ye)
高く上がって(Ye Ye Ye) 世界をすべて手に入れてみて(Ye Ye Ye)
Never Back It Up Back It It Up (it it Up)
Never Turn It Up Turn It It Up (it it Up)



Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Catch!
Hallo! Hallo! Catch! Catch! Hallo! Hallo!



ハンヌンパルミョン キフェジョチャ ペッキョボリョ (シッ)
한눈팔면 기회조차 뺏겨버려 (쉿!)
余所見をすれば チャンスさえ奪われてしまう(シッ!)
ヌグボダ ハンバ モンジョ タガガ バ
누구보다 한발 먼저 다가가 봐
誰より一歩先に近付いてみて
ナンドゥチョロン ティ ネダガン キョルグ
남들처럼 티 내다간 결국 Game Set
他の人たちみたいに 気配を出したら 結局 Game Set
ユヨナゲ ヘンドンヘバ
유연하게 행동해봐 As Usual It's Mine
柔軟に行動してみて As Usual It's Mine


(Eo eo eo) It's Mine
(Eo eo eo) This Is Mine
(Eo eo eo) This Is Mine
(Eo eo eo)



ノピ オラ ガ (Ye Ye Ye) セサンウ ダ カジョ バ
높이 올라 가 (Ye Ye Ye) 세상을 다 가져 봐 (Ye Ye Ye)
高く上がって(Ye Ye Ye) 世界をすべて手に入れてみて(Ye Ye Ye)
Never Back It Up Back It It Up (it it Up)
Never Turn It Up Turn It It Up (it it Up)



イジェ チャグンチャグン コロ ナガ バ
이제 차근차근 걸어 나가 봐
もうちゃんと歩いて行ってみて
セサン ハナハナ ジョンブ カドゥ タマ バ
세상 하나하나 전부 가득 담아 봐
世の中の一つ一つ 全部いっぱい詰め込んでみて
トゥッピョハギ ウォナニ ニ ゴシギ パラニ
특별하길 원하니 네 것이길 바라니
特別になることを望んでるの? あなたのものになることを望んでるの?
シジャッケ
시작해 Uh! Yeah, Yeah!!
始めて Uh! Yeah, Yeah!!

ノピ オラ ガ (Ye Ye Ye) セサンウ ダ カジョ バ
높이 올라 가 (Ye Ye Ye) 세상을 다 가져 봐 (Uh Yeah)
高く上がって(Ye Ye Ye) 世界をすべて手に入れてみて(Ye Ye Ye)
Never Back It Up Back It It Up (it it Up)
Never Turn It Up Turn It It Up (Uh Yeah, Yeah!!)



スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。