[PR] 不動産担保 ローン KARA - Tasty love [歌詞訳] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

KARA - Tasty love [歌詞訳] 

カテゴリ:KARA
ミニアルバム『 Lupin 』の収録曲です。

Lupin [3rdミニアルバム] / KARA
Lupin [3rdミニアルバム](ポスター付き) / KARA




Tasty Love


Let Me ハナ ドゥシ ト ヨクシミ ヌロ
Let Me 하나 둘씩 또 욕심이 늘어
Let Me 一つ二つずつ また欲が増える
ノル ボミョン パラヌンゲ ヌロ
너를 보면 바라는게 늘어
あなたを見ると 望むことが増える
カックムン オントゥンハン メリョット バレ
가끔은 엉뚱한 매력도 바래
時々は とんでもない魅力も望む

ト ティギョッテギョ タトド ボゴ
또 티격태격 다퉈도 보고
また どうのこうのって争ってもみて
ト イユ オプシ ウソド ボゴ
또 이유 없이 웃어도 보고
また 理由無しに笑ってもみて
モドゥンジ ハンケハゴ シッポ
뭐든지 함께하고 싶어
何でも一緒にしたい


Call On Me Now Call On Me Now
コチャンハジ アナド デ ナンドゥチョロン マンナゴ シッポ
거창하지 않아도 돼 남들처럼 만나고 싶어
雄大じゃなくてもいい 他の人みたいに会いたい
Call On Me Now Call On Me Now
ヌ キジョガットゥン ネイル マンドゥロ
늘 기적같은 내일을 만들어 Just Tasty Love
いつも奇跡のような明日を作って Just Tasty Love


タララ タラ タララタラ タララ タラ タタラタラ
따라라 따라 따라라따라 따라라 따라 따따라따라
タララ タラ タララタラ タララ タラ タタラタラ
モドゥンゲ ダ セロッケマン ボヨ
모든게 다 새롭게만 보여 Just Tasty Love
すべてが新しく見える Just Tasty Love


Let Me セロッセロ サランイ ト ヌロ
Let Me 새록새록 사랑이 또 늘어
Let Me 次々と愛がまた増える
ノル ボミョン ハゴプンゲ ヌロ
너를 보면 하고픈게 늘어
あなたを見ると やりたいことが増える
カックムン ホンクロジン モスット バレ
가끔은 헝클어진 모습도 바래
時々は こんがらがった姿も望む

ト ディングルディングル ノラド ボゴ
또 뒹굴뒹굴 놀아도 보고
また ゴロゴロと遊んでもみて
ト チ バッ キル コロド ボゴ
또 집 앞 길을 걸어도 보고
また 家の前の道を歩いてもみて
モドゥンジ ハンケハゴ シッポ
뭐든지 함께하고 싶어
何でも一緒にしたい


Call On Me Now Call On Me Now
コチャンハジ アナド デ ナンドゥチョロン マンナゴ シッポ
거창하지 않아도 돼 남들처럼 만나고 싶어
雄大じゃなくてもいい 他の人みたいに会いたい
Call On Me Now Call On Me Now
ヌ キジョガットゥン ネイル マンドゥロ
늘 기적같은 내일을 만들어 Just Tasty Love
いつも奇跡のような明日を作って Just Tasty Love


[Rap]
Living In A Dream 샤랄랄라 단둘이 너와 나 So 샤랄랄라
Living In A Dream シャラララ ただ二人が あなたと私 So シャラララ
Flurty Cutie Sexy Baby What Me Crazy I Know Love Me
Time To 받아줘 나의 Strawberry Kiss
Time To 受け取ってちょうだい 私の Strawberry Kiss

ウ オエオ ウ オエオ
우 오에오 우 오에오
uh oh eo uh oh eo
ヨンファボダ チャリッタゲ ピョル サタン ボダ タルコマゲ ヌ
영화보다 짜릿하게 별 사탕 보다 달콤하게 늘
映画よりピリッとするように 金平糖よりも甘く いつも

Call On Me Now Call On Me Now
ヌ キジョ ガットゥン ネイル モンドゥロ
늘 기적 같은 내일을 만들어 Just Tasty Love
いつも奇跡のような明日を作って Just Tasty Love


タララ タラ タララタラ タララ タラ タタラタラ
따라라 따라 따라라따라 따라라 따라 따따라따라
タララ タラ タララタラ タララ タラ タタラタラ
モドゥンゲ ダ セロッケマン ボヨ
모든게 다 새롭게만 보여 Just Tasty Love
すべてが新しく見える Just Tasty Love


スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。