[PR] 不動産担保 ローン KARA - Wait [歌詞訳] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

KARA - Wait [歌詞訳] 

カテゴリ:KARA
1st Mini Album 』の収録曲です。

1st Mini Album / KARA




Wait


Baby ウェ ネガ ヨギ インヌンジ Oh チャ ラジャナヨ
Baby 왜 내가 여기 있는지 Oh 잘 알잖아요
Baby なぜ私がここにいるのか Oh 良く分かってるでしょ
ナヨ クデ オプシン カンカメヨ
나요... 그대 없인 깜깜해요
私… あなた無しでは真っ暗なの


アジット モロンナヨ クデ サランハギエン
아직도 멀었나요 그댈 사랑하기엔
まだ遠かったの? あなたを愛するには
タラジン ナル チョン バヨ
달라진 날 좀 봐요
変わった私をちょっと見てよ
イジェン コボリン ネ モス スミ チャオルヌン キブン
이젠 커버린 내 모습 숨이 차오르는 기분
もう大きくなった私の姿 息がみなぎる気分
トゥゴッコ トリヌン シンジャン イロンゲ パロ イロンゲ サランイラジョ
뜨겁고 떨리는 심장 이런게 바로 이런게 사랑이라죠
熱く震える心臓 こういうのがまさに こういうのが愛なんでしょう

ト イサン オリネロ ナ ポジ マラヨ
더 이상 어린애로 날 보지 말아요
これ以上子供として私を見ないで
チュンブニ オルンスレ
충분히 어른스레
十分大人らしく
サランウル ハルケヨ クデル ボルケヨ
사랑을 할께요 그대를 볼께요
愛するから あなたを見るから
ク ヌガ モラゴ マレド
그 누가 뭐라고 말해도
誰が何と言っても


Baby ウェ ネガ ヨギ インヌンジ Oh チャ ラジャナヨ
Baby 왜 내가 여기 있는지 Oh 잘 알잖아요
Baby なぜ私がここにいるのか Oh 良く分かってるでしょ
ナヨ クデ オプシン カンカメヨ
나요... 그대 없인 깜깜해요
私… あなた無しでは真っ暗なの
If you are not in this world what can I do
Baby サランスロッチ アナヨ
Baby 사랑스럽지 않아요 Oh nothing will do
Baby 愛らしくないわ Oh nothing will do
マン ソゲ アルゴ タルドン ソウォン
맘 속에 앓고 닳던 소원
心の中で 病んで擦り減った願い
イジェン クデガ ナル フンチョガゲ ヘジョヨ
이젠 그대가 나를 훔쳐가게 해줘요
もう あなたが私を盗み出してちょうだい


アマド クッテブト シジャッテンゴジョ
아마도 그때부터 시작된거죠
たぶん その時から始まってたんでしょう
ネ ソヌル チャッアジュミョ
내 손을 잡아주며
私を手を握ってくれて
ウソジュン クデガ ヒンドゥルドン ネ マメ
웃어준 그대가 힘들던 내 맘에
笑ってくれたあなたが つらかった私の心に
ハンジュギ ビッチ デオッチョ
한줄기 빛이 되었죠
一筋の光になったの

クデエゲマン ハヌン ナエ エギョ ナエ モドゥン トゥジョンドゥ
그대에게만 하는 나의 애교 나의 모든 투정들
あなただけに見せる私の愛嬌 私のすべての不満
オルマナ ドヘヤ クデ ナルカヨ
얼마나 더해야 그댄 알까요
どれだけ激しくなれば あなたは分かるんだろう
ナイチャジュムン ムンジェガ アンデ
나이차쯤은 문제가 안돼
年齢差なんて問題にならない
クデエ ナイニカ
그대의 나이니까
あなたの年齢だから


Baby ウェ ネガ ヨギ インヌンジ Oh チャ ラジャナヨ
Baby 왜 내가 여기 있는지 Oh 잘 알잖아요
Baby なぜ私がここにいるのか Oh 良く分かってるでしょ
ナヨ クデ オプシン カンカメヨ
나요... 그대 없인 깜깜해요
私… あなた無しでは真っ暗なの
If you are not in this world what can I do
Baby サランスロッチ アナヨ
Baby 사랑스럽지 않아요 Oh nothing will do
Baby 愛らしくないわ Oh nothing will do
マン ソゲ アルゴ タルドン ソウォン
맘 속에 앓고 닳던 소원
心の中で 病んで擦り減った願い
イジェン クデガ ナル フンチョガゲ ヘジョヨ
이젠 그대가 나를 훔쳐가게 해줘요
もう あなたが私を盗み出してちょうだい


スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。