[PR] 不動産担保 ローン KARA - Baby Boy [歌詞訳] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

KARA - Baby Boy [歌詞訳] 

カテゴリ:KARA
1st Mini Album 』の収録曲です。

1st Mini Album / KARA




Baby Boy


I just wanna love you baby (yeah yeah)
I just wanna wake up to you
I just wanna love you baby (yeah yeah)
I just wanna wake up to you



ヌヌ ガムミョン ネゲ ド タガオヌン ノ
눈을 감으면 내게 더 다가오는 너
目を閉じれば 私にもっと近付くあなた
ハンサン クデル ヌッキョヨ
항상 그대를 느껴요
いつもあなたを感じるわ
メン チョウン マンナン クナ クッテ ク ジャリ
맨 처음 만난 그날 그때 그 자리
一番最初に出逢ったその日 その時 その場所
ノム ヌンブシゲ ピンナジョ
너무 눈부시게 빛나죠
とても眩しく輝くの

ハヌレン テヤン カドゥ クデマン ポイゴ
하늘엔 태양 가득 그대만 보이고
空には太陽いっぱいに あなただけが見えて
ピョルン ネ マンチョロン パンチャギョヨ
별은 내 맘처럼 반짝여요
星は私の心のように輝くの
ナ コ チャバジョヨ ノ ミドゥルケ ネ ソン ノッチマヨ
날 꼭 잡아줘요 널 믿을께 내 손 놓지마요 (I wanna stay with you)
私をしっかり抱きしめてちょうだい あなたを信じるわ 私の手を離さないで(I wanna stay with you)


All I wanna do baby (yeah yeah)
All I wanna say love me (yeah yeah)
サランハンダン マル オヌルン ハルケヨ コマウォ
사랑한단 말 오늘은 할께요 고마워 my love (I wanna stay with you)
愛してるって言葉 今日は言うわ ありがとう my love (I wanna stay with you)
All I wanna do baby (yeah yeah)
All I wanna say love
ネ マウム ダ ガジョガン ノン ナエ
내 마음을 다 가져간 넌 나의 Baby Boy
私の心をすべて持って行ったあなたは 私の Baby Boy


オヌ ハルド クデガ ポゴ シップン ゴ
오늘 하루도 그대가 보고 싶은 걸
今日一日も あなたに会いたいこと
イロン ネ マム アナヨ
이런 내 맘을 아나요
こんな私の気持ち知ってるの?
オルグレ ハナ カドゥ ミソ ボンチル テ
얼굴에 하나 가득 미소 번질 때
顔に隙間無くいっぱいに 微笑みが広がる時
クデ タガオジョ
그대 다가오죠 Oh my love
あなたが近付くの Oh my love

ハヌレン イルコッピッカ コダラン ムジゲ
하늘엔 일곱빛깔 커다란 무지개
空には七色の大きな虹
ウリ キダリドゥ ピョルチョジゴ
우릴 기다리듯 펼쳐지고
私たちを待ってるかのように広がって
ナ サランハンダゴ トゥ ヌン ガンコ ネ ボレ キスヘヨ
날 사랑한다고 두 눈 감고 내 볼에 키스해요 (I wanna stay with you)
私を愛してる、と 両目を閉じて 私の頬にキスして(I wanna stay with you)


All I wanna do baby (yeah yeah)
All I wanna say love me (yeah yeah)
サランハンダン マル オヌルン ハルケヨ コマウォ
사랑한단 말 오늘은 할께요 고마워 my love (I wanna stay with you)
愛してるって言葉 今日は言うわ ありがとう my love (I wanna stay with you)
All I wanna do baby (yeah yeah)
All I wanna say love
ネ マウム ダ ガジョガン ノン ナエ
내 마음을 다 가져간 넌 나의 Baby Boy
私の心をすべて持って行ったあなたは 私の Baby Boy


サランヘ サランヘ ナド ド チャラケ
사랑해 사랑해 나도 더 잘할게
愛してる 愛してる 私ももっと上手にするわ
ノル ウィヘ ジュンビハン タルコマン ネ イプス
널 위해 준비한 달콤한 내 입술 (yeah oh)
あなたのために準備した 甘い私の唇(yeah oh)
ナ コ ガナジョヨ
날 꼭 안아줘요 (I wanna stay with you)
私をしっかり抱きしめてちょうだい(I wanna stay with you)

All I wanna do baby (baby babe)
All I wanna say love me (yeah yeah)
ヤクソッケジュレ ナマヌル ヨンウォニ サランハンダゴ
약속해줄래 나만을 영원히 사랑한다고
約束してくれる? 私だけを永遠に愛するって
All I wanna do baby (yeah yeah)
All I wanna say love me (yeah yeah)
サランハンダン マル オヌルン ハルケヨ コマウォ
사랑한단 말 오늘은 할께요 고마워 my love (I wanna stay with you)
愛してるって言葉 今日は言うわ ありがとう my love (I wanna stay with you)
All I wanna do baby (yeah yeah)
All I wanna say love
オディドゥンジ ハンケ ガヨ
어디든지 함께 가요
どこにでも一緒に行くわ
コマウォヨ サランヘヨ ノン ナエ
고마워요 사랑해요 넌 나의 Baby boy
ありがとう 愛してる あなたは私の Baby boy

I just wanna love you baby (yeah yeah)
I just wanna wake up to you
I just wanna love you baby (yeah yeah)
I just wanna wake up to you



スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。