[PR] 不動産担保 ローン KARA - Rock U [歌詞訳] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

KARA - Rock U [歌詞訳] 

カテゴリ:KARA
1st Mini Album 』のタイトル曲です。

1st Mini Album / KARA




Rock U



クリウムン チョンジョン モヨソ キオットゥルン ノル マントゥゴ
그리움은 점점 모여서 기억들은 너를 만들고
恋しさはどんどん集まって 記憶はあなたを作って
チュオットゥルン ピョルジャリチョロン クム クヌン ナル ビチュジョ
추억들은 별자리처럼 꿈을 꾸는 나를 비추죠
思い出は星座のように 夢を見る私を照らすの


Rock your body I say Rock your body I say
Rock your body I say Rock your body I say
Shake it Shake it Shake it Shake it Shake it (Yo)
Shake it Shake it Shake it Shake it Shake it



Rock your body I say Rock your body I say
Rock your body I say Rock your body I say
Shake it Shake it Shake it Shake it Shake it (Yo)
Shake it Shake it Shake it Shake it Shake it



ハン ボン ボレ ナエ マウム トゥ ボン バド アル ス オッチャナ
한 번 볼래 나의 마음을 두 번 봐도 알 수 없잖아
もう一度見てくれる? 私の心を二度見ても 知ることはできないでしょ
イギジョギン ナエ マウムン アジット ノ ウォンヘ
이기적인 나의 마음은 아직도 널 원해
利己的な私の心は まだあなたを求めてる
オットケドゥン プッチャッコ シップン ハナプニン ノイン ゴ
어떻게든 붙잡고 싶은 하나뿐인 너인 걸
どうにか掴まえたい一人だけのあなた
オットケド ナエ マウムン カンジョルヘ ノル ウォネ
어떡해도 나의 마음은 간절해 널 원해
どうしても私の心は切実に あなたを求めてる


クリウムン チョンジョン モヨソ キオットゥルン ノル マントゥゴ
그리움은 점점 모여서 기억들은 너를 만들고
恋しさはどんどん集まって 記憶はあなたを作って
チュオットゥルン ピョルジャリチョロン クム クヌン ナル ビチュジョ
추억들은 별자리처럼 꿈을 꾸는 나를 비추죠
思い出は星座のように 夢を見る私を照らすの

ニガ ノム チョア ノム ノム チョア
네가 너무 좋아 너무 너무 좋아
あなたがとても好き あなたがとても とても好き
オットケヤ ネ マウム アルカヨ
어떡해야 내 마음을 알까요
どうすれば私の心を分かるんだろう
ニガ ノム チョア ヌグボダ チョア
네가 너무 좋아 누구보다 좋아
あなたがとても好き 誰より好き
オンジェカジナ ピョナ モプシ サランハレヨ
언제까지나 변함 없이 사랑할래요
いつまでも変わらず愛するわ


Rock your body I say Rock your body I say
Rock your body I say Rock your body I say
Shake it Shake it Shake it Shake it Shake it (Yo)
Shake it Shake it Shake it Shake it Shake it



Rock your body I say Rock your body I say
Rock your body I say Rock your body I say
Shake it Shake it Shake it Shake it Shake it (Yo)
Shake it Shake it Shake it Shake it Shake it



バド バド ト ポゴ シップン ハナプニン ノイン ゴ
봐도 봐도 또 보고 싶은 하나뿐인 너인 걸
会っても会っても また会いたい一人だけのあなた
オットケド ナエ マウムン ハナ ノプニャ
어떡해도 나의 마음은 단 하나 너뿐야
どうしても私の心は たった一人 あなただけよ


クリウムン チョンジョン モヨソ キオットゥルン ノル マントゥゴ
그리움은 점점 모여서 기억들은 너를 만들고
恋しさはどんどん集まって 記憶はあなたを作って
チュオットゥルン ピョルジャリチョロン クム クヌン ナル ビチュジョ
추억들은 별자리처럼 꿈을 꾸는 나를 비추죠
思い出は星座のように 夢を見る私を照らすの

ニガ ノム チョア ノム ノム チョア
네가 너무 좋아 너무 너무 좋아
あなたがとても好き あなたがとても とても好き
オッチョ ミリ ワンビョッカル ス インナヨ
어쩜 이리 완벽할 수 있나요
どうしたらこんなふうに完璧になれるの?
ニガ ノム チョア ヌグボダ チョア
네가 너무 좋아 누구보다 좋아
あなたがとても好き 誰より好き
オンジェカジナ ピョナモプシ サランハレヨ
언제까지나 변함없이 사랑할래요
いつまでも変わらず愛するわ

Rock your body I say Rock your body I say
Rock your body I say Rock your body I say


オットケヤ ネ マウム アルカヨ
어떡해야 내 마음을 알까요
どうすれば私の心を分かるんだろう
ニガ ノム チョア ヌグボダ チョア
네가 너무 좋아 누구보다 좋아
あなたがとても好き 誰より好き
オンジェカジナ ピョナモプシ サランハレヨ
언제까지나 변함없이 사랑할래요
いつまでも変わらず愛するわ


スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。