[PR] 不動産担保 ローン KARA - Take A Bow [歌詞訳] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

KARA - Take A Bow [歌詞訳] 

カテゴリ:KARA
2集『 Revolution 』の収録曲です。

Revolution [2集] / KARA




Take A Bow



Take a bow Take a bow チョン ド ガンハゲ
Take a bow Take a bow 좀 더 강하게
Take a bow Take a bow もう少し強く
Take a bow Take a bow チョン ド ジンハゲ
Take a bow Take a bow 좀 더 진하게
Take a bow Take a bow もう少し濃く
Never chance Never chance チュムル コロ
Never chance Never chance 주문을 걸어
Never chance Never chance 呪文をかけて
To love It's all right


Do it Do it Do it Do it You're my boy
カッコ シッチャナ (アルゴ イッチャナ)
갖고 싶잖아 (알고 있잖아)
手に入れたいんでしょ? (分かってるわ)
Do it Do it Do it Do it アルジャナ
Do it Do it Do it Do it 알잖아
Do it Do it Do it Do it 分かってるわ
トゥッピョルハン ノラン ゴル (ノム チャ ラジャナ)
특별한 너란 걸 (너무 잘 알잖아)
特別なあなただってこと (とても良く分かってるわ)

Just do it ク ヌンピ Just do it ク イプス
Just do it 그 눈빛 Just do it 그 입술
Just do it その眼差し Just do it その唇
Just do it アッチラン ク ミソガ
Just do it 아찔한 그 미소가
Just do it クラクラするその微笑みが
ハナハナ ネ マウムル チェチョッケ オッテ スミ マッキョオジ
하나하나 내 마음을 재촉해 어때 숨이 막혀오지
一つ一つ 私の心を催促する どう? 息が詰まってくるでしょ?


Take a bow Take a bow チョン ド ガンハゲ
Take a bow Take a bow 좀 더 강하게
Take a bow Take a bow もう少し強く
Take a bow Take a bow チョン ド ジンハゲ
Take a bow Take a bow 좀 더 진하게
Take a bow Take a bow もう少し濃く
Never cry Never cry チュムル コロ
Never cry Never cry 주문을 걸어
Never cry Never cry 呪文をかけて
To love It's all right Oh baby


Do it Do it Do it Do it I'm your girl
タガガ ボルケ (パラバジュレ)
다가가 볼께 (바라봐줄래)
近付いてみるわ (見つめてくれる?)
DoDoDo Do it Do it Do it Do it マル ヘバ
DoDoDo Do it Do it Do it Do it 말 해봐
DoDoDo Do it Do it Do it Do it 言ってみて
トゥッピョラン ナインゴル (ノム チャ ラコヤ)
특별한 나인걸 (너무 잘 알거야)
特別な私だって (とても良く分かってるわ)

Let's do it ナ ババ Let's do it ヌッキョバ
Let's do it 날 봐봐 Let's do it 느껴봐
Let's do it 私を見て Let's do it 感じてみて
Let's do it スンキョジン ネ メリョグ
Let's do it 숨겨진 내 매력을
Let's do it 隠された私の魅力を
ハナハナ ヌヌ ガンコ サンサンヘ オッテ スミ マッキョオジ
하나하나 눈을 감고 상상해 어때 숨이 막혀오지
一つ一つ 目を閉じて想像して どう? 息が詰まってくるでしょ?


Take a bow Take a bow チョン ド ガンハゲ
Take a bow Take a bow 좀 더 강하게
Take a bow Take a bow もう少し強く
Take a bow Take a bow チョン ド ジンハゲ
Take a bow Take a bow 좀 더 진하게
Take a bow Take a bow もう少し濃く
Never cry Never cry チュムル コロ
Never cry Never cry 주문을 걸어
Never cry Never cry 呪文をかけて
To love It's all right Oh baby


[Rap]
말해줘 너는 내꺼 사랑해줘 나는 니꺼
言ってちょうだい あなたは私のものよ 愛してちょうだい 私はあなたのものよ
오늘부터 숨이 막혀 너도 느껴 너도 느껴
今日から 息が詰まる あなたも感じて あなたも感じて


Take a bow Take a bow チョン ド ガンハゲ
Take a bow Take a bow 좀 더 강하게
Take a bow Take a bow もう少し強く
Take a bow Take a bow チョン ド ジンハゲ
Take a bow Take a bow 좀 더 진하게
Take a bow Take a bow もう少し濃く
Never chance Never chance チュムル コロ
Never chance Never chance 주문을 걸어
Never chance Never chance 呪文をかけて
To love It's all right


Take a bow Take a bow チョン ド ガンハゲ
Take a bow Take a bow 좀 더 강하게
Take a bow Take a bow もう少し強く
Take a bow Take a bow チョン ド ジンハゲ
Take a bow Take a bow 좀 더 진하게
Take a bow Take a bow もう少し濃く
Never cry Never cry チュムル コロ
Never cry Never cry 주문을 걸어
Never cry Never cry 呪文をかけて
To love It's all right Oh baby


スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。