[PR] 不動産担保 ローン KARA - ミスター [歌詞訳] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

KARA - ミスター [歌詞訳] 

カテゴリ:KARA
2集『 Revolution 』の収録曲です。

Revolution [2集] / KARA




ミスト
미스터
ミスター



La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la 1,2,3,4,5,6,do it!
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la



オントゥン ケンチャンネ ネ ヌネ チョン ドゥロオネ
언뜻 괜찮네 내 눈에 좀 들어오네
ちょっといいじゃない 私の目にちょっと入ってくるわ
ヌネ ティネ サルチャ チョグン グァンシミ カネ
눈에 띄네 살짝 조금 관심이 가네
目に付くわ こっそりと 少し関心がいくわ

トッタットッタ シガンマン チャックジャック フロガ
똑딱똑딱 시간만 자꾸자꾸 흘러가
チクタク 時間だけが どんどん 流れていく
フッキットゥッキ シソンマン チャックジャック ノ リャンヘ
흘낏흘낏 시선만 자꾸자꾸 널 향해
ジロジロ 視線ばかり ずっとずっと あなたに向かって
パングッパング ミソマン ウスンクマン フリゴ
방긋방긋 미소만 웃음그만 흘리고
ニコニコ 微笑みばかり 笑みが思わず流れて
イジェン イジェン ヨギ バ
이젠 이젠 여길 봐
もうこっちを見て


hey コギ コギ mister ヨギル チョン ババ
hey 거기 거기 mister 여길 좀 봐봐 mister
hey ねぇ ねぇ mister こっちをちょっと見て mister
クレ パロ ノ mister ネ ヨプロ ワ
그래 바로 너 mister 내 옆으로 와 mister (la la la la la la)
そう、まさにあなた mister 私の横に来て mister(la la la la la la)
hey ヨギ mister イジェン ナル ババ
hey 여기 mister 이젠 날 봐봐 mister
hey こっちよ mister もう私を見て mister
ハンチャン バレッソ mister イルミ モヤ
한참 바랬어 mister 이름이 뭐야 mister (la la la la la la)
しばらく願ってたの mister 名前は何? mister(la la la la la la)



La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la 1,2,3,4,5,6,do it!
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la


mister hey mister

オントゥン ナル ボヌン シソニ ト マジュチネ
언뜻 날 보는 시선이 또 마주치네
ちらっと私を見る視線が また合ったわ
(シソニ マジュチン スンガン カスミ トジドゥッテ)
(시선이 마주친 순간 가슴이 터질듯해)
(視線が合った瞬間 胸が張り裂けたみたい)
マメ ドゥネ チャック チョグン グァガメジネ
맘에 드네 자꾸 조금 과감해지네
気に入ったわ しきりに 少し果敢になるわ

コンダッコンダ カスンマン チャックチャック ティオガ
콩닥콩닥 가슴만 자꾸자꾸 뛰어가
ドキドキ 胸ばかり ずっとずっと 弾んでいく
ソッキソッキ キッカマン チャックチャック ノ リャンヘ
솔깃솔깃 귓가만 자꾸자꾸 널 향해
傾く 耳ばかり ずっとずっと あなたに向かって
パングッパング ミソマン ウスンクッテ ナリゴ
방긋방긋 미소만 웃음끝에 날리고
ニコニコ 微笑みばかり 笑みの先に飛ばして
イジェン イジェン ヨギ バ
이젠 이젠 여길 봐
もうこっちを見て


hey コギ コギ mister ヨギル チョン ババ
hey 거기 거기 mister 여길 좀 봐봐 mister
hey ねぇ ねぇ mister こっちをちょっと見て mister
クレ パロ ノ mister ネ ヨプロ ワ
그래 바로 너 mister 내 옆으로 와 mister (la la la la la la)
そう、まさにあなた mister 私の横に来て mister(la la la la la la)
hey ヨギ mister イジェン ナル ババ
hey 여기 mister 이젠 날 봐봐 mister
hey こっちよ mister もう私を見て mister
ハンチャン バレッソ mister イルミ モヤ
한참 바랬어 mister 이름이 뭐야 mister (la la la la la la)
しばらく願ってたの mister 名前は何? mister(la la la la la la)


La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la



hey コギ コギ mister ヨギル チョン ババ
hey 거기 거기 mister 여길 좀 봐봐 mister
hey ねぇ ねぇ mister こっちをちょっと見て mister
クレ パロ ノ mister ネ ヨプロ ワ
그래 바로 너 mister 내 옆으로 와 mister (la la la la la la)
そう、まさにあなた mister 私の横に来て mister(la la la la la la)
hey ヨギ mister イジェン ナル ババ
hey 여기 mister 이젠 날 봐봐 mister
hey こっちよ mister もう私を見て mister
ハンチャン バレッソ mister イルミ モヤ
한참 바랬어 mister 이름이 뭐야 mister (la la la la la la)
しばらく願ってたの mister 名前は何? mister(la la la la la la)

hey コギ コギ mister ヨギル チョン ババ
hey 거기 거기 mister 여길 좀 봐봐 mister
hey ねぇ ねぇ mister こっちをちょっと見て mister
ヌヌル マッチョバ mister スジュボ マルゴ
눈을 맞춰봐 mister 수줍어 말고 mister (la la la la la la)
目を合わせてみて mister 恥ずかしがらずに mister(la la la la la la)
hey ヨギ mister ニガ クングメ
hey 여기 mister 니가 궁금해 mister
hey こっちよ mister あなたが気になるの mister
モドゥン マルヘバ mister オディソ ワンニ
뭐든 말해봐 mister 어디서 왔니 mister (la la la la la la)
何か言ってみて mister どこから来たの? mister(la la la la la la)

Hey mister


La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la 1,2,3,4,5,6,do it!
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la


Hey mister


スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。