[PR] 不動産担保 ローン 天下無敵イ・ピョンガン [あらすじ&壁紙] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

天下無敵イ・ピョンガン [あらすじ&壁紙] 

カテゴリ:韓国ドラマ壁紙

天下無敵イ・ピョンガン (原題:천하무적 이평강/天下無敵イ・ピョンガン)

キャスト
ナム・サンミ / チ・ヒョヌ / ソ・ドヨン / キム・フンス / チャ・エリョン / パク・キウン

あらすじ
戦乱の高句麗。
戦場から逃げ出した将軍オンダル(チ・ヒョヌ)は、ピョンガン姫(ナム・サンミ)に逃げ出したことをとがめられ、戦場に戻される。
オンダルは、やけくそで突入した敵陣で絶体絶命のピンチ。
ピョンガン姫への恨み辛みを連呼しながら無残に散ってゆく。

そして現代、ピョンガン姫はゴルフリゾートの従業員イ・ピョンガン。
オンダルはそのゴルフリゾートの会長ウ・ピョンウォンの放蕩息子オンダルとして生まれ変わり、人生を歩んでいた。

ピョンガンは父の夢を継いでゴルフコース設計を夢見ながらキャディーとして従事する毎日。
そこに傲慢で横柄なオンダルが現れ、当人も知り得ない因縁の再会を果たす。

そんなある日、父ウ・ピョンウォンが脳卒中で倒れ、リゾートの経営権を狙う継母チェ・ワンフと、その息子ヨンリュ(キム・フンス)が会社を手中に収めようと動き出す。
オンダルは父のリゾートを守るため、ピョンガンと共にリゾートを取り戻そうとする。

生まれる遙か昔から結ばれた2人の因縁は悪縁か愛なのか!?

天下無敵イ・ピョンガン DVD-BOX 1
天下無敵イ・ピョンガン DVD-BOX 2



スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。