[PR] 不動産担保 ローン 結婚できない男 [あらすじ&壁紙] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

結婚できない男 [あらすじ&壁紙] 

カテゴリ:韓国ドラマ壁紙

結婚できない男 (原題:결혼 못하는 남자/結婚できない男)

キャスト
チ・ジニ / オム・ジョンファ / ヤン・ジョンア / ユ・アイン / キム・ソウン

あらすじ
腕のいい建築家ジェヒ(チ・ジニ)は収入もルックスも人並み以上なのに40歳を迎え未だに独身。
高級マンションでシングルライフを満喫する彼は自分のスタイルを大切にするあまり、他人とのコミュニケーションに難のあるいわゆる偏屈男なのだ。
クラシック音楽を大音量で聴くのが趣味の彼の隣の家に引っ越してきたユジン(キム・ソウン)は騒音に耐え切れず2人は険悪な関係に…。

そんなある日、ユジンは腹痛で苦しむジェヒを発見し、救急車で病院に搬送するが、なんと病名は“痔”だった!
プライドの高いジェヒは女医のムンジョン(オム・ジョンファ)に患部を見せなければいけない恥ずかしさから病院を抜け出してしまう。

それをきっかけに、これまでお互い出会ったことがなかったタイプのジェヒとムンジョンはケンカを重ねながらも、次第に気になる存在になっていく…。


日本の同タイトル作品のリメイク版

結婚できない男 DVD-BOX1
結婚できない男 DVD-BOX 2



スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。