[PR] 不動産担保 ローン 大國男児 - The Boss (Intro) [歌詞訳] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

大國男児 - The Boss (Intro) [歌詞訳] 

カテゴリ:大國男児
ミニアルバム『Awake』の収録曲です。

このCDは韓国国内でも流通が止まっており、現在入手不可能です。





The Boss (Intro)



I'm Winner I'm Winner I'm Winner Winner voice
I'm Winner I'm Winner I'm Winner Winner song

ネ ノレ ドゥロバ ネ ノレ ヌッキョバ
내 노랠 들어봐 내 노랠 느껴봐
俺の歌を聴いてみて 俺の歌を感じてみて
ノン アマ ノラルコル ネゲ パジョドゥロ ガ
넌 아마 놀랄걸 내게 빠져들어 가
君はたぶん驚くだろう 俺に嵌っていく

ジュンビヘ チグンブト ノル ユホッケ ボルケ
준비해 지금부터 널 유혹해 볼께
準備して 今から君を誘惑してみるから
オッチョ スオプシ ノン ネゲ パジョドゥロ ガルコル
어쩔 수없이 넌 내게 빠져들어 갈걸
どうすることもできずに 君は俺に嵌っていくだろう
listen to my voice listen to my song
ハンボンド ヌッキジ モッタン ヌッキミ オッテ
한번도 느끼지 못한 느낌이 어때
一度も感じたことのない感覚 どう?


I'm Winner I'm Winner I'm Winner Winner voice
I'm Winner I'm Winner I'm Winner Winner song

ネ ノレ ドゥロバ ネ ノレ ヌッキョバ
내 노랠 들어봐 내 노랠 느껴봐
俺の歌を聴いてみて 俺の歌を感じてみて
ノン アマ ノラルコル ネゲ パジョドゥロ ガ
넌 아마 놀랄걸 내게 빠져들어 가
君はたぶん驚くだろう 俺に嵌っていく

[Rap]
내가 바로 J to the A to the Y in the BOSS
俺がまさに J to the A to the Y in the BOSS
누구보다도 더 멋진 우릴 보여주기 위해 turning back
誰よりももっとカッコいい俺たちを見せてあげるために turning back
태양처럼 타오르는 my chic style
太陽みたいに燃え上がる my chic style


スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。