[PR] 不動産担保 ローン 少女時代 Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

少女時代 

少女時代
少女時代 소녀시대(ソニョシデ)


2007年、SMエンターテインメントからデビューしたガールズグループ
1stミニアルバムのタイトル曲『Gee』が大ヒットし、一躍人気グループの仲間入りを果たした。

グループ名の由来
少女たちが平定する時代が来たことを意味する“少女時代”とは、 英語・中国語・日本語などの語学力はもちろん、歌手・女優・タレント・MC・DJ・モデルなどの 色々な分野で活躍する多才多能さを揃えたメンバーで構成。
韓国を越えてアジアまで、いわゆる少女時代を開くというコンセプトで誕生したグループ

デビュー
韓国:2007年 『다시 만난 세계(再び出会った世界)』
日本:2010年 『GENIE』

少女時代 歌詞訳一覧

メンバープロフィール

ユナ Yoona / 윤아
本名:イム・ユナ  1990年5月30日生まれ

スヨン Sooyoung / 수영
本名:チェ・スヨン 1990年2月10日生まれ
2002年日本でデュオグループ「Route 0」としてデビュー・活動していた経歴あり

ユリ Yuri / 유리
本名:クォン・ユリ  1989年12月5日生まれ

ソヒョン Seohyun / 서현
本名:ソ・ジュヒョン 1991年6月28日生まれ

ジェシカ Jessica / 제시카
本名:チョン・スヨン 1989年4月18日生まれ

サニー Sunny / 써니
本名:イ・スンギュ 1989年5月15日生まれ

テヨン Teayeon / 태연
本名:キム・テヨン 1989年3月9日生まれ

ヒョヨン Hyoyeon / 효연
本名:キム・ヒョンヨン 1989年9月22日生まれ

ティファニー Tiffany / 티파니
本名:ファン・ミヨン 1989年8月1日生まれ


スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。