[PR] 不動産担保 ローン SHINee - SHINee Girl Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

SHINee - SHINee Girl 

カテゴリ:SHINee
ミニアルバム『2009, Year Of Us』の収録曲です。

2009, Year Of Us [ミニアルバム] / SHINee
2009, Year Of Us [ミニアルバム](ポスター付き) / SHINee





SHINee Girl


What up クニョ ワッソ
What up! 그녀! 왔어!
What up! 彼女!来た!
ヌンブショ ジュゴ
눈부셔 죽어 Take a chance, wait a minute
眩しくて死ぬ Take a chance, wait a minute
ナ バッソ クニョド ナ バッソ
나 봤어! 그녀도 날 봤어!
僕は見た! 彼女も僕を見た!
ネ ヌン チャガ ボイジ ナンチマン ノル ウォナゴ イッソ
내 눈 작아 보이진 않지만 널 원하고 있어
僕の目は小さくて見えないけど 君を求めてる

オッチョミョン ニ ヌネ ネガ ボイルカ
어쩌면 니 눈에 내가 보일까
どうしたら君の目に僕が見えるだろう
イップン ゴ ロットケ チャマヤ ハヌンガ
이쁜 걸 어떻게 참아야 하는가
可愛いんだ どうやって堪えるべきなのか


ナマネ サンサン トゥリ
나만의 상상 둘이 la la like (Happy day)
僕だけの想像 二人が la la like (Happy day)
タンドゥリ
단둘이 luv luv luv (Sunny day)
ただ二人が luv luv luv (Sunny day)
ナン ウォネ パジョ ノガ
난 원해 빠져 녹아 SHI. SHINee girl (Baby baby oh! my girl)
僕は望んでる 惚れて 溶けて SHI, SHINee girl (Baby baby oh! my girl)
パレ
바래 talk talk talk (Sexy girl)
期待してる talk talk talk (Sexy girl)

오 Never bye bye bye (My luv girl)
Oh Never bye bye bye (My luv girl)
タ イェッポ チョア カジョ
다 예뻐 좋아 가져 SHINee girl (Baby baby baby girl)
すべてが可愛い 好き 手に入れたい SHINee girl (Baby baby baby girl)


コチョ ミチョ パジョ
꽂혀! 미쳐! 빠져!
刺さる! 狂う! 惚れる!
ネ オロブトゥン マン ノギョ
내 얼어붙은 맘 녹여 It's a Magic
僕の凍りついた心を溶かす It's Magic
ス マヌン ナル チグン ヨジャドゥル
수 많은 날 찍은 여자들
数多くの僕をふった女性たち
モドゥ カラ カラ ネゲン ノップン
모두 가라 가라 내겐 너뿐 Always forever
みんな行け 行け 僕には君だけ Always forever


ナマネ サンサン トゥリ
나만의 상상 둘이 la la like (Happy day)
僕だけの想像 二人が la la like (Happy day)
タンドゥリ
단둘이 luv luv luv (Sunny day)
ただ二人が luv luv luv (Sunny day)
ナン ウォネ パジョ ノガ
난 원해 빠져 녹아 SHI. SHINee girl (Baby baby oh! my girl)
僕は望んでる 惚れて 溶けて SHI, SHINee girl (Baby baby oh! my girl)
パレ
바래 talk talk talk (Sexy girl)
期待してる talk talk talk (Sexy girl)

오 Never bye bye bye (My luv girl)
Oh Never bye bye bye (My luv girl)
タ イェッポ チョア カジョ
다 예뻐 좋아 가져 SHINee girl (Baby baby baby girl)
すべてが可愛い 好き 手に入れたい SHINee girl (Baby baby baby girl)


Kiss Kiss Kiss (Let's go) Luv Luv Luv (Let's go)
Kiss Kiss Kiss (Let's go) Hot Hot Hot Hot Hot


Look this way ネゲ ノン
Look this way 내게 넌 starlight (Oh my my luv)
Look this way 僕にとって君は starlight (Oh my my luv)
ハナプニン ノイン ゴル
하나뿐인 너인 걸 heart to mine
一人しかいない君なんだ heart to mine
モンジョ タガガソ マルヘ
먼저 다가가서 말해
先に近付いて話す
ネゲ ノン
내게 넌 sunlight (Oh my my girl)
僕にとって君は sunlight (Oh my my girl)
アイゴ キナギン ナエゲド パレン ノエゲド パレン
아이고 기나긴 나에게도 바램 너에게도 바램 Go!
あぁ長い 僕にも期待 君にも期待 Go!

Yeah! Yeah! Yeah! (Baby girl)
ワンジョン ナップン
완전 나쁜 Girl (Sexy Girl)
完全に悪い Girl (Sexy Girl)
フン キリキリ キッキ キリキリ
흥~ 끼리끼리 킥킥 끼리끼리 Hope (Baby baby baby girl)
仲間同士 クスクス 仲間同士 Hope (Baby baby baby girl)
Yeah! Yeah! Yeah! (Baby girl)
ト ハル ハル ハル
또 하루 하루 하루 God! Her! (My love girl)
また一日 一日 一日 God! Her! (My love girl)
ナン ウォネ パジョ ノガ
난 원해 빠져 녹아 SHINee girl (I want U, I need U, my love is true)
僕は望んでる 惚れて 溶けて SHINee girl (I want U, I need U, my love is true)

トゥリ
둘이 la la like (Happy day)
二人が la la like (Happy day)
タンドゥリ
단둘이 luv luv luv (Sunny day)
ただ二人が luv luv luv (Sunny day)
ナン ウォネ パジョ ノガ
난 원해 빠져 녹아 SHI. SHINee girl (Baby baby oh! my girl)
僕は望んでる 惚れて 溶けて SHI, SHINee girl (Baby baby oh! my girl)
パレ
바래 talk talk talk (Sexy girl)
期待してる talk talk talk (Sexy girl)

오 Never bye bye bye (My luv girl)
Oh Never bye bye bye (My luv girl)
タ イェッポ チョア カジョ
다 예뻐 좋아 가져 SHINee girl (Baby baby baby girl) (×2)
すべてが可愛い 好き 手に入れたい SHINee girl (Baby baby baby girl) (×2)


スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。