[PR] 不動産担保 ローン イ・スヨン - 私たち [歌詞訳] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

イ・スヨン - 私たち [歌詞訳] 

カテゴリ:イ・スヨン
7集『 Grace 』の収録曲です。

Grace [7集] / イ・スヨン





ウリ
우리†
私たち



ナ ニガ スンシル テ ナ ニガ コル テ
나 니가 숨쉴 때 나 니가 걸을 때
私はあなたが息をするとき 私はあなたが歩くとき
ナ ニガ チチョソ ヌンムル フリル テド
나 니가 지쳐서 눈물 흘릴 때도
私はあなたが疲れて涙を流すときも
ナ アム マ ロプシ ノル チキョバッチマン
나 아무 말 없이 널 지켜봤지만
私は何も言わず あなたを見守ったけど
クンネ ノヌン ヘネルコラゴ ミドッソッチ
끝내 너는 해낼거라고 믿었었지
ついにあなたはやり遂げると信じてたでしょう

ナヌン ハンサン ノル サランハネ
나는 항상 너를 사랑하네
私はいつもあなたを愛するわ
ナヌン ハンサン ノル チュッポカネ
나는 항상 너를 축복하네
私はいつもあなたを祝福するわ
オドゥウォットン イ バミ チナミョン
어두웠던 이 밤이 지나면
暗かったこの夜が過ぎれば
アム イルド オプソッタミョ ウスルテニ
아무 일도 없었다며 웃을테니
何事も無かったと笑えるから



ナ ニガ スンシル テ ナ ニガ コル テ
나 니가 숨쉴 때 나 니가 걸을 때
私はあなたが息をするとき 私はあなたが歩くとき
ナ ニガ チチョソ ヌンムル フリル テド
나 니가 지쳐서 눈물 흘릴 때도
私はあなたが疲れて涙を流すときも
ナ アム マ ロプシ ノル チキョバッチマン
나 아무 말 없이 널 지켜봤지만
私は何も言わず あなたを見守ったけど
クンネ ノヌン ヘネルコラゴ ミドッソッチ
끝내 너는 해낼거라고 믿었었지
ついにあなたはやり遂げると信じてたでしょう

ナヌン ハンサン ノル サランハネ
나는 항상 너를 사랑하네
私はいつもあなたを愛するわ
ナヌン ハンサン ノル チュッポカネ
나는 항상 너를 축복하네
私はいつもあなたを祝福するわ
オドゥウォットン イ バミ チナミョン
어두웠던 이 밤이 지나면
暗かったこの夜が過ぎれば
アム イルド オプソッタミョン
아무 일도 없었다며
何事も無かったと


ウリドゥルン ノル サランハネ
우리들은 너를 사랑하네
私たちはいつもあなたを愛するわ
ウリドゥルン ノル チュッポカネ
우리들은 너를 축복하네
私たちはいつもあなたを祝福するわ
ネイリミョン ネ トゥ ソン コッ チャッコ
내일이면 네 두 손 꼭 잡고
明日になればあなたの両手をしっかり握って
ウンヌン ノル サランハネ
웃는 널 사랑하네
笑うあなたを愛するわ
ヨンウォンヒ
영원히
永遠に


スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。