Free Style
K-POPを日本語訳と読み方（ルビ）付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙＆字幕付きMV and more
サンドゥ、学校へ行こう [あらすじ＆壁紙]
カテゴリ：韓国ドラマ壁紙
サンドゥ、学校へ行こう （原題：상두야, 학교 가자）
【キャスト】
Rain（ピ） / コン・ヒョジン / イ・ドンゴン
【あらすじ】
サンドゥ（ピ）は、金持ち女を引っ掛けて大金をせしめる、“ツバメ”（ヒモ）をして暮らしている。
彼には病弱な7歳の娘ボリがおり、稼いだ金はすべてその治療費にあて、自分はつつましく暮らしていた。
ある日、サンドゥは初恋の人、ウンファン（コン・ヒョジン）と再会する。
2人は高校生だった10年前、両想いだったものの様々な事情から突然離れ離れになっていた。
しかし、数学教師となったウンファンには、医者のミンソク（イ・ドンゴン）という彼氏がいて…。
サンドゥ、学校へ行こう! DVD-BOX 1
サンドゥ、学校へ行こう! DVD-BOX 2
|
 |
 |
 |
BIGBANG 公式ｸﾞｯｽﾞ
東方神起 シングル
![Step by Step(DVD付) [Single]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/6183KV7NA8L._SL75_.jpg)
![Step by Step [Maxi]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/61NAAVQ39DL._SL75_.jpg)
![My Destiny ジャケット:表B(全員)×裏C(JUNSU[Xiah])](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51PnBGwuKLL._SL75_.jpg)
![My Destiny ジャケット:表B(全員)×裏D(YUCHEON[Micky])](http://ecx.images-amazon.com/images/I/41H9WXnghrL._SL75_.jpg)
![My Destiny ジャケット:表B(全員)×裏E(JEJUNG[HERO])](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51Jlz8Ytx1L._SL75_.jpg)
![My Destiny ジャケット:表B(全員)×裏F(CHANGMIN[MAX])](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51wmjVKeyxL._SL75_.jpg)
![My Destiny ジャケット:表B(全員)×裏G(YUNHO[U-know])](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51SKaK%2BnexL._SL75_.jpg)
東方神起 日本アルバム
東方神起 DVD
![HISTORY in JAPAN Vol.4 [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51zJCS0gdfL._SL75_.jpg)
![4TH LIVE TOUR 2009-THE SECRET CODE-FINAL IN TOKYO DOME [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/513fTiwoPaL._SL75_.jpg)
![All About 東方神起 Season 3 [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51rnk3ES2yL._SL75_.jpg)
![2008 Mnet KM Music Festival-10th Anniversary [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/31P58IRkKaL._SL75_.jpg)
![歌で学ぶ韓国語-東方神起「HUG」- [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/5147cbcBEDL._SL75_.jpg)
![3rd LIVE TOUR 2008~T~ [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/518O%2BPgsv6L._SL75_.jpg)
![東方神起 HISTORY in JAPAN Vol.3 [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51hIUjJaBQL._SL75_.jpg)
![All About 東方神起 Season 2 [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51iNIs7HsUL._SL75_.jpg)
![2nd LIVE TOUR~Five in the Black〈初回限定盤〉 [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/3143X6R8T4L._SL75_.jpg)
![2nd LIVE TOUR~Five in the Black〈通常盤〉 [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/317gMwFUYkL._SL75_.jpg)
![東方神起 HISTORY in JAPAN Vol.2 [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51j4nbUO8DL._SL75_.jpg)
![1st LIVE TOUR 2006~Heart,Mind and Soul~ [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51NFN0NT9WL._SL75_.jpg)
![All About 東方神起【初回限定盤】 [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/41PSPRRSE3L._SL75_.jpg)
![東方神起 HISTORY in JAPAN vol.1 [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/316V40ET1EL._SL75_.jpg)
![ノンストップ [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51WM1GH4HBL._SL75_.jpg)
for oversea user
Don't copy without notice the report released on this weblog to a management person, and don't release it on your weblog or a website. If you want to copy and to announce officially on your weblog or a website, you have to obtain a management person's permission. In order to obtain permission, please contact me by e-mail. The characters which can be written in e-mail form are only English and Japanese.
超話題☆韓流コスメ
イチオシKOREA関連商品
韓国エンタメ速報
RSS配信元：chosun Online
RSS表示パーツ
韓国版☆新作PIC UP
- F.T Island [3集リパケ]
Double Date
- Andy [2集]
ANDY 002 SINGLE MAN
- SEEYA [ﾐﾆｱﾙﾊﾞﾑ]
Rebloom
- 2PM [1集]
2PM First Album
- SS501 [ﾐﾆｱﾙﾊﾞﾑ]
Rebirth
- ファニ [ﾐﾆｱﾙﾊﾞﾑ]
H SOUL - SHINee [ﾐﾆｱﾙﾊﾞﾑ]
2009 YEAR OF US（ﾎﾟｽﾀｰ別発送）
- イ・スヨン [9集]
DAZZLE
- ドラマOST
地面にヘディング（ﾎﾟｽﾀｰ別発送） - ドラマOST
イケメンですね（ﾎﾟｽﾀｰ別発送）
- G-Dragon [ﾎﾟｽﾀｰ]
Heartbreakerﾎﾟｽﾀｰｾｯﾄ - M-Blaq [1stｼﾝｸﾞﾙ]
Just Blaq
- SuperJunior-M [ﾐﾆｱﾙﾊﾞﾑ]
Super Girl - フィソン [6集]
VOCOLATE
Amazonサーチ
リンク
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。
当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト（＋自分の微々たる知識）を使用しての和訳作業を行っております。
そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。
歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト（＋自分の微々たる知識）を使用しての和訳作業を行っております。
そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。
歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
e-mail form
最近の記事
- T-MAX - 悪い決心をさせる（Dance Ver./花より男子OST） [歌詞訳]
- T-MAX - 悪い決心をさせる（Ballad Ver./花より男子OST） [歌詞訳]
- T-MAX - 悪い決心をさせる（Club Ver./花より男子OST） [歌詞訳]
- シン・ヘソン - 君は綺麗だよ（結婚できない男OST） [歌詞訳]
- S.E.S - Long Long Time [歌詞訳]
- S.E.S - Slip Away [歌詞訳]
- S.E.S - Sugar Baby [歌詞訳]
- BIGBANG - 最後の挨拶 [歌詞訳]
- SE7EN - Baby I Like You Like That [歌詞訳]
- S.E.S - Tell Me [歌詞訳]
カテゴリ
はじめて
管理人紹介K-POP歌詞訳インデックス
歌手別歌詞訳インデックス
ドラマ壁紙インデックス
| あ | か | さ | た | な |
| は | ま | や | ら・わ | |
映画壁紙インデックス
| あ | か | さ | た | な |
| は | ま | や | ら・わ | |
韓流スター＠Studio_K
- Info (2)
- IVY (1)
- イ・スヨン (2)
- イ・ヒョリ (1)
- M （イ・ミヌ） (52)
- エンディ (12)
- キム・テウ (2)
- キム・ドンワン (27)
- KCM (10)
- シン・ヘソン (54)
- SE7EN (32)
- Tei (6)
- Magolpy (1)
- ミン・ギョンフン (1)
- チョ・ソンモ (3)
- MOSE (1)
- ユンゴン (2)
- ユンナ (3)
- Rain (5)
- ソン・ホヨン (6)
- Brian (1)
- Tim (1)
- キム・ウジュ (1)
- ソ・ヨンウン (3)
- チョンジン (14)
- ピョル (2)
- キム・ジョングク (8)
- K.Will (1)
- ソン・ダムビ (1)
- SG Wanna Be (5)
- 韓国ドラマOST (33)
- 韓国ドラマ壁紙 (146)
- 韓国映画壁紙 (54)
- 韓国俳優壁紙 (23)
- 韓国女優壁紙 (14)
- 韓国歌手壁紙 (11)
- K-POP MV (26)
- 韓国女性歌手プロフ (4)
- Fly To The Sky (22)
- 韓国ドラマ＆映画MV (20)
- 韓国グループ歌手プロフ (8)
- CF etc (9)
- 韓国男性歌手プロフ (9)
- 日々記録 (7)
- Various Artist (9)
- コヨーテ (1)
- 東方神起 (71)
- ユン・ドヒョンBAND (1)
- Buzz (5)
- Epik High (1)
- Free Style (1)
- MC The Max (4)
- SeeYa (13)
- SHINHWA (105)
- SS501 (36)
- Super Junior (25)
- UN (1)
- Wonder Girls (4)
- 7Dayz (1)
- 韓国映画OST (2)
- Sweet Sorrow (1)
- V.O.S (4)
- Jewelry (4)
- BIJOU (1)
- F.T Island (27)
- Happy Chair (1)
- SHINee (3)
- Gavy N.J. (1)
- 各種一覧 (32)
- Brown Eyed Girls (1)
- Battle (7)
- T-MAX (8)
- 少女時代 (4)
- XING (3)
- BIGBANG (9)
- 2NE1 (2)
- 2PM (1)
- After School (1)
- 4minutes (1)
- 字幕付きMV＆Audio (55)
- 8eight (1)
- S.E.S (8)
copyright © 2006 Free Style all rights reserved.
Benri-navi by myhurt Template by FC2ブログのテンプレート工房 Material by Mariのいろえんぴつ 1キロバイトの素材屋さん シンプレスト
FC2ブログ(blog)
Benri-navi by myhurt Template by FC2ブログのテンプレート工房 Material by Mariのいろえんぴつ 1キロバイトの素材屋さん シンプレスト
FC2ブログ(blog)