[PR] 不動産担保 ローン サンドゥ、学校へ行こう [あらすじ&壁紙] Free Style

Free Style

個人的に好きなK-POPを歌詞訳付きで紹介中☆ 韓国ドラマ&映画&韓流スターの壁紙もあるよ♪

サンドゥ、学校へ行こう [あらすじ&壁紙] 

カテゴリ:韓国ドラマ壁紙

サンドゥ、学校へ行こう (原題:상두야, 학교 가자

【キャスト】
Rain(ピ) / コン・ヒョジン / イ・ドンゴン

【あらすじ】
サンドゥ(ピ)は、金持ち女を引っ掛けて大金をせしめる、“ツバメ”(ヒモ)をして暮らしている。
彼には病弱な7歳の娘ボリがおり、稼いだ金はすべてその治療費にあて、自分はつつましく暮らしていた。

ある日、サンドゥは初恋の人、ウンファン(コン・ヒョジン)と再会する。
2人は高校生だった10年前、両想いだったものの様々な事情から突然離れ離れになっていた。

しかし、数学教師となったウンファンには、医者のミンソク(イ・ドンゴン)という彼氏がいて…。

サンドゥ、学校へ行こう! DVD-BOX 1
サンドゥ、学校へ行こう! DVD-BOX 2



和訳掲載予定

  • Xing
  • SS501
  • 少女時代

for oversea user
Don't copy without notice the report released on this weblog to a management person, and don't release it on your weblog or a website. If you want to copy and to announce officially on your weblog or a website, you have to obtain a management person's permission. In order to obtain permission, please contact me by e-mail. The characters which can be written in e-mail form are only English and Japanese.
超話題☆韓流コスメ
韓国エンタメ速報

RSS配信元:chosun Online
RSS表示パーツ

韓国版☆新作PIC UP


Amazonサーチ

歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
e-mail form