[PR] 不動産担保 ローン Super Junior - Here We Go [歌詞訳] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Super Junior - Here We Go [歌詞訳] 

カテゴリ:Super Junior
4集『 美人(BONAMANA) 』の収録曲です。

美人(BONAMANA) [4集・TYPE A] / Super Junior
美人(BONAMANA) [4集・TYPE B] / Super Junior
美人(BONAMANA) [4集・リパケ] / Super Junior





Here We Go


Here we go セサンイ チャン サルマネ
Here we go 세상이 참 살만해 Here we go
Here we go 世界が本当に生きる価値がある Here we go
モル ダ パラ ゴット オプソ ナン セサンイ チャン サルマネ
뭘 더 바랄 것도 없어 난 세상이 참 살만해
何もこれ以上望むことも無い 僕は世界が本当に生きる価値がある


ネ ヌネマン イロルカ セサンイ チャン ノラウォ
내 눈에만 이럴까 세상이 참 놀라워
僕の目にだけこう見えるのか? 世界が本当に素晴らしい
イボダ チョウル スン ト オプスル コヤ
이보다 좋을 순 또 없을 거야
これより良いことは他に無いだろう
ネ ヌネマン イロルカ ニガ ノム ノラウォ
내 눈에만 이럴까 니가 너무 놀라워
僕の目にだけこう見えるのか? 君がとても素晴らしい
ナボダ チョウン ゴン ト オプスル コヤ
너보다 좋은 건 또 없을 거야 Here we go
君より良いことは他に無いだろう Here we go

クルンボダ カビョウン ネ パルコルミ ノラウォ
구름보다 가벼운 내 발걸음이 놀라워
雲より軽い僕の足取りが素晴らしい
イボダ チョウル スン ト オプスル コヤ
이보다 좋을 순 또 없을 거야
これより良いことは他に無いだろう
カスンブト ポジヌン リドゥン ガットゥン ソレイン
가슴부터 퍼지는 리듬 같은 설레임
胸から広がるリズムのようなときめき
ノボダ チョウン ゴン ト オプスル コヤ
너보다 좋은 건 또 없을 거야
君より良いことは他にないだろう

ノ ラルゴ サランウル アルゲ デン ナ
널 알고 사랑을 알게 된 나
君を知って愛を知った僕
チョネ オットン ピョジョンイ センギョ
전에 없던 표정이 생겨
以前は無かった表情が生まれる


Here we go
モル ド パラ ゴット オプソ ナン サヌン ゲ チャン タルコメ
뭘 더 바랄 것도 없어 난 사는 게 참 달콤해
何もこれ以上望むことも無い 僕は生きることが本当に甘美で
Here we go
プジョッカンゲ トヌン オプソ ナン セサンイ チャン サルマネ
부족한게 더는 없어 난 세상이 참 살만해
足りないことはこれ以上無い 僕は世界が本当に生きる価値がある

ノ ハナ ワッスル プニンデ
너 하나 왔을 뿐인데
君一人来ただけなのに
ノ ハナ イッスル プニンデ ク プニンデ
너 하나 있을 뿐인데 그 뿐인데
君一人いるだけなのに 君だけなのに


ニ トゥ ヌン ソゲ ビチン ナ ネガ パド ケンチャナ
니 두 눈 속에 비친 나 내가 봐도 괜찮아
君の両目の中に映る僕 僕が見ても大丈夫
イボダ チョウル スン ト オプスル コヤ
이보다 좋을 순 또 없을 거야
これより良いことは他に無いだろう
ノ ラヌン ネ モスビ ク ヌグボダ テダネ
널 안은 내 모습이 그 누구보다 대단해
君を抱きしめる僕の姿が誰より凄い
ノボダ チョウン ゴン ト オプスル コヤ
너보다 좋은 건 또 없을 거야
君より良いことは他にないだろう

ノ ランコ セサンウル ナルゲ デン ナ
널 안고 세상을 날게 된 나
君を抱きしめて世界を飛べるようになった僕
キブン チョウン ピョナガ センギョ
기분 좋은 변화가 생겨
気分の良い変化が生まれる

Here we go
モル ト パラ ゴット オプソ ナン サヌン ゲ チャン タルコメ
뭘 더 바랄 것도 없어 난 사는 게 참 달콤해
何もこれ以上望むことも無い 僕は生きることが本当に甘美で
Here we go
プジョッカン ゲ トヌン オプソ ナン セサンイ チャン サルマネ
부족한 게 더는 없어 난 세상이 참 살만해
足りないことはこれ以上無い 僕は世界が本当に生きる価値がある
Here we go モドゥン ゲ タ タルコメ
Here we go 모든 게 다 달콤해 Here we go
Here we go すべてのことがとても甘美で Here we go
ノ ハナ ワッスル プニンデ ノ ハナ イッスル プニンデ
너 하나 왔을 뿐인데 너 하나 있을 뿐인데
君一人が来ただけなのに 君一人いるだけなのに


タルン サラン タシン ハル スガ オプソ
다른 사랑 다신 할 수가 없어
他の愛 二度とすることができない
モドゥン ゴシ ダ ネゲ キドゥリョジン ナ
모든 것이 다 네게 길들여진 나
すべての事がみんな君に飼い慣らされた僕
サラガヌン クッテ ニガ イッキル パラヌン ナ
살아가는 끝에 니가 있길 바라는 나
生きていく末に君がいるように願う僕


Here we go
モル ド パラ ゴット オプソ ナン サヌン ゲ チャン タルコメ
뭘 더 바랄 것도 없어 난 사는 게 참 달콤해
何もこれ以上望むことも無い 僕は生きることが本当に甘美で
Here we go
プジョッカンゲ トヌン オプソ ナン セサンイ チャン サルマネ
부족한게 더는 없어 난 세상이 참 살만해
足りないことはこれ以上無い 僕は世界が本当に生きる価値がある

Here we go

[Rap]
Oh my lady say you love me baby
그 짜릿한 말이 너무 달콤해
そのピリッとする言葉がとても甘い
내게 소근소근 말해 조금조금 다가와
僕にヒソヒソ話して ちょっとずつ近づいて来て
두 손을 잡고 세상 끝까지 달려보자
両手を握って世界の果てまで走ってみよう
널 웃게 해줄게 힘이 돼줄게
君を笑わせてあげるから 力になってあげるから
언제든지 기대 넓은 어깨
いつでも頼って 広い肩
난 매일매일 꿈을 꾸는 기분야
僕は毎日毎日夢を見てる気分さ
더 멀리멀리 날아가 Let's fly
もっと遠く遠くに飛んで行こう Let's fly

Here we go
イジェン ハルラド イサンヘ ニガ オンヌン ナリミョン
이젠 하루라도 이상해 니가 없는 날이면
今は一日でもおかしい 君がいない日なら
Here we go
イジェン ハルラド モッ ポネ ニガ イッソ ヘンボッケ
이젠 하루라도 못 보내 니가 있어 행복해
今は一日でも見えない 君がいない幸せ
セサンイ チャン サルマネ タルコメ
세상이 참 살만해 달콤해
世界がとても生きる価値がある 甘美だ


スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。