[PR] 不動産担保 ローン クリスマスに雪は降るの? [あらすじ&壁紙] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

クリスマスに雪は降るの? [あらすじ&壁紙] 

カテゴリ:韓国ドラマ壁紙

クリスマスに雪は降るの? (原題:크리스마스에 눈이 올까요?/クリスマスに雪が降るかな?)

キャスト
コ・ス / ハン・イェスル / ソン・ジョンホ / ソン・ウソン

あらすじ
成績優秀だがケンカっ早い高校生のガンジン(コ・ス)はアラや名引越し先のサンチョンで地元の韓方医の娘ジワン(ハン・イェスル)と出会う。
実はガンジンの母親(チェ・ミンス)の昔の恋人はジワンの父(チョン・ホジン)だった。
何も知らないジワンは、ガンジンに恋心を抱く。

ある日、ガンジンはジワンのせいで父の形見のペンダントを川に落としてしまう。
落ち込むジワンのために、兄ジヨン(ソン・ジュンギ)は川に飛び込むが、そのまま帰らぬ人となってしまい…。
葬儀後、ジワンはひとり町から姿を消す。

8年後、ソウル。
会社の同僚テジュン(ソン・ジョンホ)の婚約発表会に出向いたガンジンは、そこで新婦席に座るジワンと運命的な再会を果たす。

クリスマスに雪は降るの?DVD-BOX I
クリスマスに雪は降るの?DVD-BOX II



スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。