[PR] 不動産担保 ローン あなた、笑って [あらすじ&壁紙] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

あなた、笑って [あらすじ&壁紙] 

カテゴリ:韓国ドラマ壁紙

あなた、笑って (原題:그대 웃어요/あなた笑って)

キャスト
チョン・ギョンホ / イ・ミンジョン / イ・チョニ / チェ・ジョンユン

あらすじ
建設会社を経営するソ家を襲った不渡り!!
その日は折しも次女ジョンイン(イ・ミンジョン)を政略結婚させた日だったのに……。
新婚旅行に行く途中で知らせを聞いた新郎は、ジョンインを車から放り出し逃げ帰ってしまった。

会社倒産に娘の破談、そのうえ住むところも失ったソ一家は、先代の運転手をしていたカン・マンボク爺さん(チェ・ブラム)の家に転がり込む。
自動車修理工場を営みながら質素な暮らしを送るカン家にとっては、厚顔無恥でワガママ放題のソ一家が許せない。
だが“長老の大事なお客様”である彼らを追い出すわけにもいかず…。

一方、マンボク爺さんの孫息子ヒョンス(チョン・ギョンホ)は、8年間片想いしていた相手が、ソ家の長女ジョンギョン(チェ・ジョンユン)だとわかり密かに大喜び。
だがジョンギョンにこっぴどく振られると、次第に犬猿の仲にあった妹ジョンインに惹かれていく。

ある日、傍若無人なソ一家を見限ったマンソク爺さんは態度を急変。
「働かざる者、食うべからず」
ソ一家をまともな人間にすることが、先代への恩返しだと考えたのだ。

あなた、笑って DVD-BOX 1
あなた、笑って DVD-BOX 2
あなた、笑って DVD-BOX 3
あなた、笑って DVD-BOX 4



スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。