[PR] 不動産担保 ローン その夏の台風 [あらすじ&壁紙] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

その夏の台風 [あらすじ&壁紙] 

カテゴリ:韓国ドラマ壁紙

その夏の台風 (原題:그 여름의 태풍/その夏の台風)

キャスト
チョン・ダビン / ハン・イェスル / イ・ジェファン / ジョン・チャン

あらすじ
父の仕事と母の病気療養のため引越したカン・スミン(チョン・ダビン)は、ソウルが恋しくてたまらない。
スミンは踊りやお芝居が好きで芸能界に入ることに淡い憧れを抱いていたが、新居はテレビの電波も届かないような山の中。
厳しい父に反発する心も手伝って、スミンは辺りが暗くなっても友達の家でテレビを見ていた。

帰りが遅いことを心配した父はスミンを探しに出掛けるが、暗い山道で足を滑らせて崖から落ちてしまう。
骨折し出血もひどく動けずにいる彼を見つけたのは、当のスミンだった。

幸い大事には至らなかったものの、この一件に責任を感じたスミンは一生懸命勉強し、父の望み通り将来は教師になろうと決心するのだった。
その思いが揺らぐことはないまま月日は流れ、スミンは受験生となっていた。

大学入学試験を終え、父の仕事場へと急ぐスミン。
彼女の報告を沈んだ表情で聞いていた父は「話がある」と告げ…。

その夏の台風DVD-BOX1
その夏の台風DVD-BOX2
その夏の台風DVD-BOX3

OST『Memory』歌詞訳




スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。