[PR] 不動産担保 ローン テロワール~Terroir~ [あらすじ&壁紙] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

テロワール~Terroir~ [あらすじ&壁紙] 

カテゴリ:韓国ドラマ壁紙

テロワール~Terroir~ (原題:떼루아/テロワール)

キャスト
キム・ジュヒョク / ハン・ヘジン / ユソン / キ・テヨン

あらすじ
ワイン輸入会社で働くテミン(キム・ジュヒョク)は、幻のワインを探しにフランスへ。
余命わずかな伯父にも飲ませたいと思ったテミンは、半ば無謀な手段でワインを手に入れる。

しかし道すがら同じフランスまで彼氏に会いに来ていたウジュ(ハン・ヘジン)とぶつかり、ウジュが持っていた伝統酒と取り違えてしまう。
失態と伯父の死を理由に会社を辞めたテミンは、伯父が残してくれた伝統酒の店の権利を譲り受けワインレストランの経営を決意。

その伝統酒店こそ、ウジュが祖父と働いている店。
祖父はテミンの伯父から店を担保に借金していたのだった…。

テロワール BOXI ディレクターズカット版[DVD]
テロワール BOXII ディレクターズカット版[DVD]




スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。