[PR] 不動産担保 ローン 窈窕淑女 [あらすじ&壁紙] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

窈窕淑女 [あらすじ&壁紙] 

カテゴリ:韓国ドラマ壁紙

窈窕淑女 (原題:요조숙녀/窈窕淑女)

キャスト
キム・ヒソン / コ・ス / ソン・チャンミン

あらすじ
酒場の厨房で皿洗いをしているミンギョン(キム・ヒソン)。
彼女は父親の借金を返すため、高校を卒業して以来、20歳の今日まで辛い生活を続けていた。

借金を清算し晴れて自由の身になった彼女だが、酒場の女主人はミンギョンの美貌を惜しみ「ホステスにならないか」と持ちかける。
貧しい生活にうんざりしていた彼女は、前金を受け取るや否や、単身ソウルへ向かう。

7年後、美貌と努力で見事キャビン・アテンダントとなった彼女は、玉の輿目指して合コンに励む毎日を送っていた。

ある日参加した合コンで出逢ったヨンホ(コ・ス)。
彼は昔、ミンギョンそっくりの恋人を亡くした過去があり…。

日本ドラマ「やまとなでしこ」のリメイクドラマ。




スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。