[PR] 不動産担保 ローン チング~愛と友情の絆~ [あらすじ&壁紙] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

チング~愛と友情の絆~ [あらすじ&壁紙] 

カテゴリ:韓国ドラマ壁紙

チング~愛と友情の絆~ (原題:친구, 우리들의 전설/友達 俺たちの伝説)

キャスト
ヒョンビン / キム・ミンジュン / ソ・ドヨン

あらすじ
1976年夏の釜山。地元の元締めを父に持つジュンソク(キム・ミンジュン)は、口ベタながらケンカが強く情も厚い。
葬儀屋の息子のドンス(ヒョンビン)もケンカっ早いが憎めない存在だ。

それから優等生のサンテク(ソ・ドヨン)とお調子者のジュンホ(イ・ジホン)の4人の小学生は、いつでも一緒に遊んでいた幼なじみ。
4人は高校時代も一緒につるみ、女子バンド「レインボー」のメンバーのジンスク(ワン・ジヘ)やソンエ(ぺ・グリン)達とともに時間を過ごす。

しかし、ある事件をきっかけにジュンソクとドンスは退学処分になり、やがて二人は裏社会へ足を踏み入れ対立してゆくようになるが…。

映画「友へ チング」のドラマ版。

チング ~愛と友情の絆~ DVD BOX I
チング ~愛と友情の絆~ DVD BOX II




スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。