[PR] 不動産担保 ローン チョンジン - Hey Ya! [歌詞訳] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

チョンジン - Hey Ya! [歌詞訳] 

カテゴリ:チョンジン
ミニアルバム『 Fascination 』のタイトル曲です。

Fascination [ミニアルバム] / チョンジン





Hey Ya!


crazy ナル ユホカヌン Fashion
crazy 나를 유혹하는 Fashion
crazy 俺を誘惑する Fashion
タガワ チャジョンシン タウィヌン Break up
다가와 자존심 따위는 Break up
近づいて来て 自尊心なんかは Break up
オヌル パン チャック ミロネル ピリョ オプソ
오늘 밤 자꾸 밀어낼 필요 없어
今夜 しきりに押し出す必要ない
ケソ ノン ネ ジュムネ コリョボリョッソ
계속 넌 내 주문에 걸려버렸어
ずっと君は俺の呪文にかかってしまった


I got you hey ya everybody say hey ya
I got you hey ya somebody hey ya


baby girl ノエ ヌンピチュン ナル Pressure
baby girl 너의 눈빛은 날 Pressure
baby girl 君の眼差しは 俺を Pressure
イ ビトゥエ シリヌン ネ シンジャンウン Break it
이 비트에 실리는 내 심장은 Break it
このビートにのってる俺の心臓は Break it
ウリ オヌル パン ガッチ Jumpin' & jumpin' crazy now
우리 오늘 밤 같이 Jumpin' & jumpin' crazy now
俺たち今夜 一緒に Jumpin' & jumpin' crazy now
イ バミ トゥゴウォジル テカジ ナン Party
이 밤이 뜨거워질 때까지 난 Party
この夜が熱くなるまで 俺は Party


I got you hey ya everybody say hey ya
I got you hey ya somebody hey ya



[Rap]
좀 다가와 봐 가까이 피해봐도 넌 이미 내게 빠졌지
少し近付いてみて 近く 避けてみても君はもう俺に惚れてるんだろ?
너의 뜨거운 몸짓이 나를 자꾸 불러내 Like ah ah
君の熱い身動き 俺をずっと呼んでる Like ah ah
Yeah, What's my name? 나를 유혹하는 달콤한 속삭임
Yeah, What's my name? 俺を誘惑する甘い囁き
밤새 Bouncing, Give me good love believe that I give it right back
夜通し Bouncing, Give me good love believe that I give it right back


ノン マチ ノン マチ ノン マチ クンマン ガッタ
넌 마치, 넌 마치, 넌 마치 꿈만 같아
君はまるで 君はまるで 君はまるで夢のようだ
ノン マチ ノン マチ ノン マチ ウンミョン ガッタ
넌 마치, 넌 마치, 넌 마치 운명 같아
君はまるで 君はまるで 君はまるで運命のようだ

Oh I'm so cool, and I'm so hot トゥルルルトゥトゥ
Oh I'm so cool, and I'm so hot 뚜루루루뚜뚜
Oh I'm so cool, and I'm so hot トゥルルルトゥトゥ
チョグンマン ド カカイ ワ I love, love, love
조금만 더 가까이 와 I love, love, love
少しだけもっと近くに来て I love, love, love


I got you hey ya everybody say hey ya
I got you hey ya somebody hey ya



[Rap]
좀 다가와 봐 가까이 피해봐도 넌 이미 내게 빠졌지
少し近付いてみて 近く 避けてみても君はもう俺に惚れてるんだろ?
너의 뜨거운 몸짓이 나를 자꾸 불러내 Like ah ah
君の熱い身動き 俺をずっと呼んでる Like ah ah
Yeah, What's my name? 나를 유혹하는 달콤한 속삭임
Yeah, What's my name? 俺を誘惑する甘い囁き
밤새 Bouncing, Give me good love believe that I give it right back
夜通し Bouncing, Give me good love believe that I give it right back


ノン マチ ノン マチ ノン マチ クンマン ガッタ
넌 마치, 넌 마치, 넌 마치 꿈만 같아
君はまるで 君はまるで 君はまるで夢のようだ
ノン マチ ノン マチ ノン マチ ウンミョン ガッタ
넌 마치, 넌 마치, 넌 마치 운명 같아
君はまるで 君はまるで 君はまるで運命のようだ


スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。