[PR] 不動産担保 ローン チョンジン - バカみたいに [歌詞訳] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

チョンジン - バカみたいに [歌詞訳] 

カテゴリ:チョンジン
ミニアルバム『 Fascination 』の収録曲です。

Fascination [ミニアルバム] / チョンジン





パボチョロム
바보처럼
バカみたいに



Do you wanna love love love オヌル パメン チェバル ナル トナジ マラヨ
Do you wanna love love love 오늘 밤엔 제발 날 떠나지 말아요
Do you wanna love love love 今夜はどうか僕から去らないで
I just wanna love love love オヌル パメヌン チェバル ナル ウリジン マラヨ
I just wanna love love love 오늘 밤에는 제발 날 울리진 말아요
I just wanna love love love 今夜はどうか僕を泣かせないで

[Rap]
눈이 부시던 너를 처음 본 그 때 모든 게 변해 버리던 그 때
眩しかった 君を始めて見たそのとき すべてのものが変わってしまった そのとき
Oh, you are so bright also sexy my lady
나 처음으로 그대에게로 바보처럼 빠져드는 나의 맘으로
僕は初めて君に バカみたいに落ち込む僕の心に
그대 안으로 파고드는 love 제발 내게로 와 줘요
君の中に入り込む love どうか僕の元に来てくれ


パボチョロン ノマヌル センガッケ パボチョロン ノマヌル サランヘ
바보처럼 너만을 생각해 바보처럼 너만을 사랑해
バカみたいに君だけを想う バカみたいに君だけを愛してる
パボチョロン ノマヌル キオッケ ノ オプシン モッ サラ
바보처럼 너만을 기억해 너 없인 못 살아
バカみたいに君だけを憶えてる 君なしには生きられない

モリソ カドゥッキ I luv u (I luv u)
멀리서 가득히 I luv u (I luv u)
遠くからいっぱいに I luv u (I luv u)
カスン ソ カドゥッキ I luv u just for you
가슴 속 가득히 I luv u just for you
胸の中いっぱいに I luv u just for you


Do you wanna love love love オヌル パメン チェバル ナル トナジ マラヨ
Do you wanna love love love 오늘 밤엔 제발 날 떠나지 말아요
Do you wanna love love love 今夜はどうか僕から去らないで
I just wanna love love love オヌル パメヌン チェバル ナル ウリジン マラヨ
I just wanna love love love 오늘 밤에는 제발 날 울리진 말아요
I just wanna love love love 今夜はどうか僕を泣かせないで


ナル センガッカヌン ナル サランハヌン
날 생각하는 나를 사랑하는
私を想ってる 私愛してる
ナル キオッカヌン ノ ノ ノ
나를 기억하는 너 너 너
私を憶えてる あなた あなた あなた
ネゲ タリョワ ジョ ネゲ チョナヘ ジョ
내게 달려와 줘 내게 전화해 줘
私の元に来てちょうだい 私に電話してちょうだい
ネゲ マル ヘ ジョ ノ ノ ノ
내게 말을 해 줘 너 너 너
私に言ってちょうだい あなた あなた あなた

パボチョロン ノバッケ アン ボヨ パボチョロン ノバッケ アン ドゥリョ
바보처럼 너밖에 안 보여 바보처럼 너밖에 안 들려
バカみたいに君しか見えない バカみたいに君しか聞こえない
パボチョロン ノバッケ オンヌンデ ノオプシン モッ サラ
바보처럼 너밖에 없는데 너없인 못 살아
バカみたいに君しかいないのに 君なしには生きられない

アジット ノマヌル サランヘ (サランヘ)
아직도 너만을 사랑해 (사랑해)
まだ君だけを愛してる(愛してる)
ネゲ チョンファヘ ジョ I luv u just for you
내게 전화해 줘 I luv u just for you
僕に電話してくれ I luv u just for you


Do you wanna love love love オヌル パメン チェバル ナル トナジ マラヨ
Do you wanna love love love 오늘 밤엔 제발 날 떠나지 말아요
Do you wanna love love love 今夜はどうか僕から去らないで
I just wanna love love love オヌル パメヌン チェバル ナル ウリジン マラヨ
I just wanna love love love 오늘 밤에는 제발 날 울리진 말아요
I just wanna love love love 今夜はどうか僕を泣かせないで


チョンファル コロド ウェ パッチル アンヌンゴニ
전화를 걸어도 왜 받지를 않는거니
電話をかけても どうして出てくれないの?
ノオプシン チョンマル ナン アンデル コッ カッタ
너없인 정말 난 안될 것 같아
君がいなくちゃ本当に僕はダメみたい


Do you wanna love love love オヌル パメン チェバル ナル トナジ マラヨ
Do you wanna love love love 오늘 밤엔 제발 날 떠나지 말아요
Do you wanna love love love 今夜はどうか僕から去らないで
I just wanna love love love オヌル パメヌン チェバル ナル ウリジン マラヨ
I just wanna love love love 오늘 밤에는 제발 날 울리진 말아요
I just wanna love love love 今夜はどうか僕を泣かせないで

パボチョロン アジ ノル センガッケ baby
바보처럼 아직 널 생각해 baby
バカみたいにまだ君を愛してる baby
オヌル パメン ネゲ トラワ ジョ oh
오늘 밤엔 내게 돌아와 줘 oh
今夜は僕から去らないでくれ oh
パボチョロン アジ ノル センガッケ baby
바보처럼 아직 널 생각해 baby
バカみたいにまだ君を愛してる baby
オヌル パメン ネゲ トラワ ジョ baby
오늘 밤엔 내게 돌아와 줘 baby
今夜は僕の元に来てくれ baby


スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。