[PR] 不動産担保 ローン S.E.S - Little Bird [歌詞訳] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

S.E.S - Little Bird [歌詞訳] 

カテゴリ:S.E.S
4.5集『 SURPRISE 』の収録曲です。

SURPRISE [4.5集] / S.E.S





Little Bird



Everybody little bird モドゥ クロルコヤ
Everybody little bird 모두 그럴거야
Everybody little bird みんなそうなの
タッタッパン キブン ポソナゴ シッポ
답답한 기분 벗어나고 싶어
息苦しい気分 抜け出したい
Everybody higher ノップン ゴスル ヒャンヘソ
Everybody higher 높은 곳을 향해서
Everybody higher 高みに向かって
チグ ミ スンガン モンチュル ス オプソ
지금 이 순간 멈출 수 없어 yeah
今この瞬間 止められない yeah


ナン ハンサン ヌグンガエ アネソ
난 항상 누군가의 안에서
私はいつも誰かの中で
ヨンギル イロカゴ イッチマン
용기를 잃어가고 있지만
勇気を失っていくけど
イジェン ナ ホンジャマネ ヒムロ
이젠 나 혼자만의 힘으로
もう自分一人だけの力で
ハヌル ナルゴ シッポ
하늘을 날고 싶어
空を飛びたい


スマヌン キル ヘメゴ アムリ サンチョ イボド
수많은 길을 헤매고 아무리 상처 입어도
多くの道に迷って どんなに傷ついても
イジェン ト イサン フンドゥリジマ
이젠 더 이상 흔들리지마 ha ha ha ha
もうこれ以上 揺るがないで ha ha ha ha


Everybody little bird ヨンギル イルジ マヨ
Everybody little bird 용기를 잃지 마요
Everybody little bird 勇気を失わないで
トゥ パル ポリョ セサンウル アナバ
두 팔을 벌려 세상을 안아봐
両腕を広げて 世界を抱きしめてみて
Everybody higher ヒマンウル カジョヨ
Everybody higher 희망을 가져요
Everybody higher 希望を持つのよ
オットン ミレド ナン トゥリョッチ アナ
어떤 미래도 난 두렵지 않아
どんな未来も 私は恐ろしくない


コリマダ マジュチヌン サランドゥル
거리마다 마주치는 사람들
歩くたびに出逢う人々
ナル ボミョ モドゥ ウスン ジッチマン
나를 보며 모두 웃음 짓지만
私を見て みんな笑みをたたえるけど
ネガ ウォンハヌン ムオ タナド
내가 원하는 무엇 하나도
私が望んでること 何一つも
チャジャジュジ モッタヌンゴル
찾아주지 못하는걸
探してくれないの

ト イサン コンネジ マルゴ プラネハジド マルゴ
더 이상 겁내지 말고 불안해하지도 말고
これ以上恐れずに 不安がらずに
クミラミョン タシ トジョンヘバ
꿈이라면 다시 도전해봐 ha ha ha ha
夢ならまた挑戦してみて ha ha ha ha


Everybody little bird ヨンギル イルジ マヨ
Everybody little bird 용기를 잃지 마요
Everybody little bird 勇気を失わないで
トゥ パル ポリョ セサンウル アナバ
두 팔을 벌려 세상을 안아봐
両腕を広げて 世界を抱きしめてみて
Everybody higher ヒマンウル カジョヨ
Everybody higher 희망을 가져요
Everybody higher 希望を持つのよ
オットン ミレド ナン トゥリョッチ アナ
어떤 미래도 난 두렵지 않아
どんな未来も 私は恐ろしくない



スマヌン キル ヘメゴ アムリ サンチョ イボド
수많은 길을 헤매고 아무리 상처 입어도
多くの道に迷って どんなに傷ついても
イジェン ト イサン フンドゥリジマ
이젠 더 이상 흔들리지마 ha ha ha ha
もうこれ以上 揺るがないで ha ha ha ha


Everybody little bird モドゥ クロルコヤ
Everybody little bird 모두 그럴거야
Everybody little bird みんなそうなの
タッタッパン キブン ポソナゴ シッポ
답답한 기분 벗어나고 싶어
息苦しい気分 抜け出したい
Everybody higher ノップン ゴスル ヒャンヘソ
Everybody higher 높은 곳을 향해서
Everybody higher 高みに向かって
チグ ミ スンガン モンチュル ス オプソ
지금 이 순간 멈출 수 없어 yeah
今この瞬間 止められない yeah


Everybody little bird ヨンギル イルジ マヨ
Everybody little bird 용기를 잃지 마요
Everybody little bird 勇気を失わないで
トゥ パル ポリョ セサンウル アナバ
두 팔을 벌려 세상을 안아봐
両腕を広げて 世界を抱きしめてみて
Everybody higher ヒマンウル カジョヨ
Everybody higher 희망을 가져요
Everybody higher 希望を持つのよ
オットン ミレド ナン トゥリョッチ アナ
어떤 미래도 난 두렵지 않아
どんな未来も 私は恐ろしくない

Everybody little bird


スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。