[PR] 不動産担保 ローン S.E.S - Long Long Time [歌詞訳] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

S.E.S - Long Long Time [歌詞訳] 

カテゴリ:S.E.S
4集『 A LETTER FROM GREENLAND 』の収録曲です。

A LETTER FROM GREENLAND [4集] / S.E.S





Long Long Time


Just the way you are
ネゲ チャル ボイリョゴ ノル ロム パックジヌン マ
내게 잘 보이려고 너를 너무 바꾸지는 마
私に良く見せようと 自分をあまり変えないで
ピョネガヌン ヌッキムン ニガ シロジル スド
변해가는 느낌은 네가 싫어질 수도
変わっていく感じに あなたが嫌いになることも
ノル モリハル スド インヌンゴル
너를 멀리할 수도 있는걸 Oh No
あなたを遠ざけることもできるわ On No

チョウン ネゲ パネ ボリョットン
처음 내게 반해 버렸던
初めて私に惚れてしまった
タルコマン ヌンピチュロ ナル パラバジョ
달콤한 눈빛으로 나를 바라봐줘
甘い眼差しで私を見つめてちょうだい
トゥグンゴリムル ノン ヌッキニ チョッチョッケットン ノエ イプスリ
두근거림을 넌 느끼니 촉촉했던 너의 입술이
ドキドキしてること あなたは感じてる? しっとりしたあなたの唇が
イロッケ アジット ソレゲ ハヌン ゴル
이렇게 아직도 설레게 하는 걸
こんなにまだ私をときめかせてる


Long Long Time ノワ ハンケ ハルケ
Long Long Time 너와 함께 할게
Long Long Time あなたと一緒にいるわ
イビョル ゴンシグン イジョボリョ
이별 공식은 잊어버려
別れの公式は忘れてしまって
ネ ギョテン ノエ ミソマニ ヘンボッカゲ ウッコ インヌン ゴル
내 곁엔 너의 미소만이 행복하게 웃고 있는 걸
私の傍にはあなたの微笑みが幸せそうに笑ってる
Long Long Time ノマン サランハルケ
Long Long Time 너만 사랑할게
Long Long Time あなただけを愛するわ
スルプン イェギヌン チウォボリョ
슬픈 얘기는 지워버려
悲しい話は消してしまって
Everyday ヨンウォニ ノン ネ マン ネ アネ
Everyday 영원히 넌 내 맘 내 안에
Everyday 永遠にあなたは私の心 私の中に


ホクシ イゴン オットルカ
혹시 이건 어떨까
もしこんな事があったらどうするかな?
ソロエゲ ト ダルン サランドゥリ チャジャオンダミョン
서로에게 또 다른 사람들이 찾아온다면
お互いに他の人たちがやって来たら
アマ トウ アルゲ デル ゴヤ
아마 더욱 알게 될 거야
たぶんもっと分かるようになるわ
ナエゲヌン ノマニ ノエゲヌン ナマニ ソジュンヘ
나에게는 너만이 너에게는 나만이 소중해 Oh No
私にはあなただけが あなたには私だけが大切だって Oh No

チョウン ネゲ パネ ボリョットン
처음 내게 반해 버렸던
初めて私に惚れてしまった
タットゥッタン ガスムロ ナル アナジュンダミョン
따뜻한 가슴으로 날 안아준다면
暖かい胸で私を抱きしめてくれたら
ピョナジ アンヌンゴル アルジャナ ネ ギョッテ イッスルコ アルジャナ
변하지 않는걸 알잖아 내 곁에 있을걸 알잖아
変わらないって分かるでしょ 私の傍にいるって分かるでしょ
ネ マウ ミトロ ノル ウォンハヌン ゴル
내 마음 이토록 너를 원하는 걸
私の心 こんなにあなたを求めてるって


Long Long Time ノワ ハンケ ハルケ
Long Long Time 너와 함께 할게
Long Long Time あなたと一緒にいるわ
イビョル ゴンシグン イジョボリョ
이별 공식은 잊어버려
別れの公式は忘れてしまって
ネ ギョテン ノエ ミソマニ ヘンボッカゲ ウッコ インヌン ゴル
내 곁엔 너의 미소만이 행복하게 웃고 있는 걸
私の傍にはあなたの微笑みが幸せそうに笑ってる
Long Long Time ノマン サランハルケ
Long Long Time 너만 사랑할게
Long Long Time あなただけを愛するわ
スルプン イェギヌン チウォボリョ
슬픈 얘기는 지워버려
悲しい話は消してしまって
Everyday ヨンウォニ ノン ネ マン ネ アネ
Everyday 영원히 넌 내 맘 내 안에
Everyday 永遠にあなたは私の心 私の中に


スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。