[PR] 不動産担保 ローン SE7EN - Baby I Like You Like That [歌詞訳] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

SE7EN - Baby I Like You Like That [歌詞訳] 

カテゴリ:SE7EN
1集『JUST LISTEN』の収録曲です。





Baby I Like You Like That


イロミョ ナンデヌンデ イロスヌン オンヌンデ
이러면 안되는데 이럴수는 없는데
こんなんじゃダメなのに こんなことできないなのに
イゴン アニンデ
이건 아닌데
これはいけないことなのに
チャック ニガ センガンナ ネガ チョンマル ミッチョンナ
자꾸 니가 생각나 내가 정말 미쳤나
ずっと君が思い出される 僕は本当におかしくなったのか
イゴル オットケ
이걸 어떻해
どうしたらいいんだ

ポルソ ニ ギョッテン ノムナ ソジュンハン ネ チングガ インヌンデ
벌써 네 곁엔 너무나 소중한 내 친구가 있는데
すでに君の傍にはとても大切な僕の友達がいるのに
タシ ネイリミョン ノル ポゲ デ センガゲ
다시 내일이면 널 보게 될 생각에
また明日になったら君を見られるって思いに
ト ソレイゲ デヌンゴル
또 설레이게 되는걸
またときめいてしまう


Baby I like you like that ノ リジョヤ ハヌンデ
Baby I like you like that 널 잊어야 하는데
Baby I like you like that 君を忘れなきゃいけないのに
I love you'r way every day クゲ チャル アンデ
I love you'r way every day 그게 잘 안돼
I love you'r way every day それがうまくできない
Baby I like you like that ノマン ボミョン ヘンボッケ
Baby I like you like that 너만 보면 행복해
Baby I like you like that 君だけを見ると幸せなんだ
I love you'r way every day ノル センガッケ
I love you'r way every day 너를 생각해
I love you'r way every day 君を想う


タ ナンボンマン ナ ハナマン
단 한번만 나 하나만
たった一度だけ 僕ひとりだけ
パラバ ジュギル (パラバ ジュギル)
바라봐 주길 (바라봐 주길)
見つめてくれるように (見つめてくれるように)
タン センガゲ ナル ボヌン ヌンピチラド
딴 생각에 나를 보는 눈빛이라도
他の事を考えて僕を見る眼差しでも
チャンシラド
잠시라도
少しの間でも

チャマ ポリョゴ ネ マメソ ノル モドゥ ミロネリョゴ ヘバド
참아 보려고 내 맘에서 널 모두 밀어내려고 해봐도
堪えてみようと 僕の心から君をみんな押し出そうとしてみても
タシ アチミミョン ニガ グリウン ゴンジ
다시 아침이면 네가 그리운 건지
また朝になったら君が恋しいのか
ト チョナギマン パラバ
또 전화기만 바라봐
また電話だけを見つめる


Baby I like you like that ノ リジョヤ ハヌンデ
Baby I like you like that 널 잊어야 하는데
Baby I like you like that 君を忘れなきゃいけないのに
I love you'r way every day クゲ チャル アンデ
I love you'r way every day 그게 잘 안돼
I love you'r way every day それがうまくできない
Baby I like you like that ノマン ボミョン ヘンボッケ
Baby I like you like that 너만 보면 행복해
Baby I like you like that 君だけを見ると幸せなんだ
I love you'r way every day ノル センガッケ
I love you'r way every day 너를 생각해
I love you'r way every day 君を想う


one two three four five six SEVEN

[Narration]
Yo! I know you know.. But I love you so much..
I tell you again

ウェ モランニ (ウェ モランニ) ニガ クリウォ
왜 몰랐니.. (왜 몰랐니..) 니가 그리워
どうして気づかなかったんだ (どうして気づかなかったんだ) 君が恋しいよ
ハジマン オットカゲンニ
하지만 어떡하겠니..
だけど どうしたらいいんだ
ノル クジョ ネ チングエ ヨニヌロ ヌッキギル
널 그저 내 친구의 연인으로 느끼길..
君をただ僕の友達の恋人として感じるには…

Baby I like you like that ヘンボッケヤ ハヌンデ
Baby I like you like that 행복해야 하는데
Baby I like you like that 幸せにならなきゃいけないのに
I love you'r way every day ノル ピハネ
I love you'r way every day 너를 피하네..
I love you'r way every day 君を避けてしまうんだ
Baby I like you like that チャル ジネヤ ハヌンデ
Baby I like you like that 잘 지내야 하는데
Baby I like you like that 元気でいなきゃいけないのに
I love you'r way every day ノル センガッケ
I love you'r way every day 너를 생각해
I love you'r way every day 君を想う

Baby I like you like that ヘンボッケヤ ハヌンデ
Baby I like you like that 행복해야 하는데
Baby I like you like that 幸せにならなきゃいけないのに
I love you'r way every day ノル ピハネ
I love you'r way every day 너를 피하네..
I love you'r way every day 君を避けてしまうんだ
Baby I like you like that チャル ジネヤ ハヌンデ
Baby I like you like that 잘 지내야 하는데
Baby I like you like that 元気でいなきゃいけないのに
I love you'r way every day ノル サランヘ
I love you'r way every day 너를 사랑해
I love you'r way every day 君を愛してる




リクエスト頂きました。ありがとうございます(*^▽^*)


スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。