[PR] 不動産担保 ローン 4minutes - Hot Issue [歌詞訳] Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

4minutes - Hot Issue [歌詞訳] 

カテゴリ:4minutes
ガールズグループ4minutesのデジタルシングル曲です。




Hot Issue


[Narration]
Stop! Yo Let me show you something
Girls you ready? haha let's go
M I N U T E it boy
M I N U T E it girl


モリブト パルクッカジ
머리부터 발끝까지 Hot Issue ho!
頭からつま先まで Hot Issue ho!
ネ モドゥン ゴ ハナハナ
내 모든 것 하나하나 Hot Issue
私のすべて 一つ一つ Hot Issue
モドゥ ダ Take control (モドゥ ダ Take control)
모두 다 Take control (모두 다 Take control)
すべて Take control (すべて Take control)
ナン ハンサン
난 항상 Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue
私はいつも Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue


One センガゴプシ ヌル ネガ ネガ シヌン
One 생각없이 늘 내가 내가 신은 Shoes
One 何気なくいつも私が履いた Shoes
Two ネ マンデロ ト チャックチャック ハヌン
Two 내 맘대로 또 자꾸자꾸 하는 Pose
Two 自分の思い通りに またずっととる Pose
Three アムロッケナ サルチャッサルチャ パルン
Three 아무렇게나 살짝살짝 바른 Rouge
Three 適当にそっと塗った Rouge
4 4 4 4 4minute Hot Hot Hot Issue

ネ スタイル ハナ ハナ モドゥ ダ プロンニ
내 스타일 하나 하나 모두 다 부럽니
私のスタイル一つ一つ すべてが羨ましい?
クロッケ オソルプゲ タラハル ス ノッチ
그렇게 어설프게 따라할 순 없지
そんなふうに中途半端にマネすることはできないでしょ?
ウォナミョン タラワ バ ネ スタイル タラヘ バ
원하면 따라와 봐 내 스타일 따라해 봐
願ってるならついて来てみて 私のスタイルを真似してみて
Shawty Star ナン ハンサン Shawty Star
Shawty Star 난 항상 Shawty Star
Shawty Star 私はいつも Shawty Star

ネガ
내가 Issue Issue Issue (Issue)
私が Issue Issue Issue (Issue)
ネガ ボヌン ゴットゥルカジ
내가 보는 것들까지
私が見るものまで
ネガ
내가 Issue Issue Issue (Issue)
私が Issue Issue Issue (Issue)
ネガ ドゥンヌン ゴットゥルカジ
내가 듣는 것들까지
私が聞くものまで
ネガ
내가 Issue Issue Issue (Issue)
私が Issue Issue Issue (Issue)
ネガ マラヌン ゴッカジ
내가 말하는 것까지 Babe
私が言うことまで Babe
(Let's Jump! Jump! Jump!)


モリブト パルクッカジ
머리부터 발끝까지 Hot Issue ho!
頭からつま先まで Hot Issue ho!
ネ モドゥン ゴ ハナハナ
내 모든 것 하나하나 Hot Issue
私のすべて 一つ一つ Hot Issue
モドゥ ダ Take control (モドゥ ダ Take control)
모두 다 Take control (모두 다 Take control)
すべて Take control (すべて Take control)
ナン ハンサン
난 항상 Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue
私はいつも Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue


One Two Three Four For 4Minute Girl
One Two Three Four For 4Minute Girl
One Two Three Four For 4Minute Girl
ナン ハンサン
난 항상 Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue
私はいつも Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue


トトト チョダボジ ネゲ モヨドゥルジ
또또또 쳐다보지 내게 모여들지
また見つめてるの? 私に集まって来るの?
ナル ポゴ ソリチジ モンチュジ アンヌン
날 보고 소리치지 멈추지 않는 Flash
私を見て歓声が止まない Flash
ナチョロン ハゴ シンニ ナチョロン テゴ シンニ
나처럼 하고 싶니 나처럼 되고 싶니
私のようにしたいの? 私のようになりたいの?
ナル タラ ウンジギョ バ
날 따라 움직여 봐 Boom Boom Shake a Boom
私に従って動いてみて Boom Boom Shake a Boom

ネガ
내가 Issue Issue Issue (Issue)
私が Issue Issue Issue (Issue)
ナエ ヌンピ タナカジ
나의 눈빛 하나까지
私の眼差し一つまで
ネガ
내가 Issue Issue Issue (Issue)
私が Issue Issue Issue (Issue)
ナエ ソンチ タナカジ
나의 손짓 하나까지
私の手の動き一つまで
ネガ
내가 Issue Issue Issue (Issue)
私が Issue Issue Issue (Issue)
ネガ チュンチュヌン ゴッカジ
내가 춤추는 것까지 Babe
私が踊ることまで Babe
(Let's Jump! Jump! Jump!)


モリブト パルクッカジ
머리부터 발끝까지 Hot Issue ho!
頭からつま先まで Hot Issue ho!
ネ モドゥン ゴ ハナハナ
내 모든 것 하나하나 Hot Issue
私のすべて 一つ一つ Hot Issue
モドゥ ダ Take control (モドゥ ダ Take control)
모두 다 Take control (모두 다 Take control)
すべて Take control (すべて Take control)
ナン ハンサン
난 항상 Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue
私はいつも Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue


[Rap]
너보다 잘록한 허리 쫙빠진 매끈한 다리
あなたよりくびれた腰 スラッと伸びた滑らかな脚
누구보다 더 퍼스트 레이디
誰よりもっとファーストレディー
나 나 난 항상 핫 이슈
私はいつもホットイシュー


モリブト パルクッカジ
머리부터 발끝까지 Hot Issue ho!
頭からつま先まで Hot Issue ho!
ネ モドゥン ゴ ハナハナ
내 모든 것 하나하나 Hot Issue
私のすべて 一つ一つ Hot Issue
モドゥ ダ Take control (モドゥ ダ Take control)
모두 다 Take control (모두 다 Take control)
すべて Take control (すべて Take control)
ナン ハンサン
난 항상 Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue
私はいつも Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue


One Two Three Four For 4Minute Girl
One Two Three Four For 4Minute Girl
One Two Three Four For 4Minute Girl
ナン ハンサン
난 항상 Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue
私はいつも Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue

Hot Issue


スポンサーサイト
歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。