[PR] 不動産担保 ローン Buzz Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

Free Style ~K-POP日本語訳と壁紙~

K-POPを日本語訳と読み方(ルビ)付きで紹介☆韓ドラ、韓シネマ、韓流スターの壁紙&字幕付きMV and more
K-POPファン必見★CDを買うなら送料無料の【 ソウルライフレコード 】 がオススメ! 現地でしか買えない可愛い雑貨もあるよ♪

スポンサーサイト 

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Buzz - 臆病者 [歌詞訳] 

カテゴリ:Buzz
2集EFFECT に収録されている曲です。
겁쟁이=「臆病者」と訳していますが、「弱虫」とも訳せます。

EFFECT


スポンサーサイト

Buzz - 刺 [歌詞訳] 

カテゴリ:Buzz
Buzzの2集EFFECT に収録されている曲です。


EFFECT


Buzz - もしかしたら [歌詞訳] 

カテゴリ:Buzz
君が願うなら見送らなければならないだろう
なんてお人よしなの∃ヨヨョョ。+゚(ノД`)゚+。ョョヨヨ∃
切な過ぎるぅぅぅ~っ!

MORNING OF BUZZ


Buzz - My Darling (End) [歌詞訳] 

カテゴリ:Buzz
愛の中には毒薬が隠れている
愛は終わっても結局止められない

ちょっと哲学的な歌詞が含まれた、切ない曲です。

Perfect


Buzz - 男を知らない [歌詞訳] 

カテゴリ:Buzz
この曲、本当に大好きです♥
Buzzはロックバンドなんですが、全然それっぽくなくて。

ギョンフンくん以外みんな兵役に行っちゃったから、暫くの間寂しいですねぇ。。。

『男を知らない』は、Perfect(3集) の7曲目に収録されています。


歌詞和訳について
歌詞は当ブログ運営者Tamが和訳をして掲載しています。

当方韓国語がまだ未熟なため、翻訳ソフト(+自分の微々たる知識)を使用しての和訳作業を行っております。

そのため、文章が可笑しかったりする事も多々ありますが、ニュアンスだけでも伝わればと思っています。

歌詞訳の転載・引用は固くお断りします。
Amazonサーチ

ブロとも一覧
メールフォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。